Flag

An official website of the United States government

اعمال تحریم علیه نهاد های ایرانی برای فعالیت های مربوط به گسترش سلاح های متعارف
2 در یک دقیقه بخوانید
16 ژانویه 2021

DOS Seal

گسترش تسلیحات متعارف ایران همانگونه که از حمایت نظامی مداوم ایران و انتقال تسلیحات تایید شده که به درگیری های مداوم در سوریه،‌ لبنان، عراق،‌ یمن، و سایر نقاط دامن می زند مشهود است، برای امنیت منطقه ای و بین المللی تهدیدی پایدار به شمار می رود.

ما در ۲۱ سپتامبر از اجرای فرمان اجرایی ۱۳۹۴۹ خبر دادیم که برای ایالات متحده ابزار بیشتری را جهت پاسخگو دانستن آن عواملی که در صدد توانمند ساختن ایران در پشتیبانی گروه های مسلح در منطقه با اسلحه و مواد تسلیحاتی هستند، فراهم می کند. نخستین تحریم های تحت این اختیارات شامل وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح ایران، سازمان صنایع دفاع ایران و نیکولاس مادورو، حاکم نامشروع ونزوئلا بود.

 امروز، ما تحریم سازمان صنایع دریایی، سازمان صنایع هوافضا و سازمان صنایع هوایی ایران را به دلیل مشارکت در فعالیت هایی که به صورت مادی به تهیه، فروش و یا انتقال مستقیم و یا غیر مستقیم سلاح و یا مواد مربوط از جمله قطعات به و یا از ایران و یا برای استفاده در و با به نفع ایران، اعلام می کنیم. هر یک از این نهادها برای نیروهای مسلح ایران از جمله سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، یک سازمان تروریستی بیگانه تعیین شده که تحت اختیارات ما که گسترش دهندگان سلاح های کشتار جمعی و حامیان آن ها را هدف قرار می دهند نیز تحریم شده است، تجهیزات مرگبار نظامی تولید می کند. این تجهیزات نظامی که قایق های تهاجمی، موشک ها و پهباد های رزمی را شامل می شوند برای رژيم ایران وسیله ای را جهت اجرای کارزار تروریستی جهانی آن فراهم می کند. سازمان صنایع دریایی، سازمان صنایع هوافضا و سازمان صنایع هوایی ایران پیشتر مطابق اختیار مشابه منع گسترش سلاح های کشتار جمعی تحریم شده بودند.

ما همه کشورها را به منع فروش، تهیه و یا انتقال سلاح و یا مواد مربوط به و یا از ایران، فرا می خوانیم. ایالات متحده به همکاری با شرکای خود در جامعه بین المللی  برای تحت فشار قرار دادن رژيم ایران جهت تغییر اساسی رفتار آن ادامه خواهد داد.  کشورهای صلح دوست باید برای محدود کردن فعالیت های مخرب ایران با هم همکاری کنند.  ما از متحدان و شرکای خود که هم قطار کارزار ما که تمرکز بر برقراری صلح و امنیت  بین المللی دارد، ‌استقبال می کنیم.

– مایک پامپئو، وزیر امور خارجه