برای انتشار فوری
بیانیه مورگن اورتگاس، سخنگوی وزارت خارجه ایالات متحده
٣مه ۲۰۱۹
وزیر خارجه پمپئو اعمال محدودیت‌های هسته‌ای بر ایران را افزایش می‌دهد
دولت پرزیدنت ترامپ کماکان رژیم ایران را به خاطر فعالیت‌هایی که ثبات منطقه را تهدید کرده و به مردم ایران آسیب می‌رساند، پاسخگو قرار می‌دهد. این شامل بستن هر گونه مسیر ایران جهت دستیابی به یک جنگ‌افزار هسته‌ای است. وزیر خارجه پمپئو امروز به عنوان بخشی از کارزار بی‌سابقه فشار حداکثری این دولت برای مقابله با گستره کاملی از فعالیت‌های ویرانگر ایران، محدودیت‌های اعمال شده بر برنامه هسته‌ای رژیم را تشدید کرده است.
از تاریخ ۴ ماه مه کمک به گسترش نیروگاه برق هسته‌ای بوشهر ایران، فراتر از واحد راکتور کنونی، می‌تواند قابل تحریم باشد. افزون بر این، فعالیت‌های مرتبط با انتقال اورانیوم غنی شده به خارج از ایران در ازای دریافت اورانیوم طبیعی می‌تواند قابل تحریم باشد. ایران باید همه فعالیت‌های حساس گسترش [تسلیحاتی]، از جمله غنی‌سازی اورانیوم، را متوقف کند و ما اقداماتی که از ادامه این‌گونه غنی‌سازی پشتیبانی کنند را برنمی‌تابیم. ما همچنین دیگر اجازه نخواهیم داد تا [کشورهای دیگر] آب سنگینی که ایران فراتر از حد تعیین شده کنونی تولید می‌کند را برای ایران ذخیره کنند؛ مقادیر آب سنگین [اضافی] دیگر نباید به هیچ وجه در اختیار ایران قرار داده شود.
افزون بر این، وزیرخارجه پمپئو امروز گام‌هایی برداشته است تا اجازه دهد پروژه‌هایی که به محدود کردن توانایی ایران در بازگرداندن برنامه جنگ‌افزارهای هسته‌ای گذشته‌اش کمک می‌کند، ادامه پیدا کند. سیاست ما، نظارت بر برنامه هسته‌ای غیرنظامی ایران را حفظ می‌کند، تهدیدات گسترش [تسلیحاتی] را کاهش می‌دهد، توانایی ایران در کوتاه کردن «زمان گریز» [به سوی دستیابی] به یک جنگ‌افزار هسته‌ای را مهار می‌کند، و نمی‌گذارد رژیم از این تاسیسات برای اهداف حساس در زمینه گسترش [تسلیحاتی] استفاده کند. چنان‌چه ایران از مسئولیت‌ها یا تعهدات هسته‌ای خود تخطی کند، یا اگر ما به این نتیجه برسیم که این پروژه‌ها دیگر در مهار کردن فعالیت‌های هسته‌ای ایران ارزشی ندارند، در آن صورت ما حق لغو یا اصلاح سیاست‌مان در قبال این فعالیت‌های غیرهسته‌ای در هر زمان را محفوظ می‌دانیم. وزیر خارجه پمپئو همچنان بر این باور است که رژیم ایران باید گزارش کامل ابعاد نظامی گذشته برنامه هسته‌ای خود را به آژانس بین‌المللی انرژی اتمی ارائه دهد و این گونه اقدامات را برای همیشه و به گونه قابل راستی‌آزمایی کنار بگذارد. وی همچنین بار دیگر بر خواسته خود مبنی بر این که ایران باید غنی‌سازی را متوقف کرده و هرگز در صدد بازپردازش پلوتونیوم برنیاید، تاکید می‌کند.
اقدام امروز دنباله گام‌های گذشته برای مهار برنامه هسته‌ای ایران است. ایالات متحده در ماه نوامبر سال ۲۰۱۸ تحریم‌های مربوط به همکاری هسته‌ای با ایران را مجددا برقرار کرد. این [تحریم‌ها] تحریم مجدد نهادهای مرتبط با سازمان انرژی اتمی ایران و اعمال محدودیت‌های تازه بر کمک‌های خارجی که می‌توانست موجب گسترش برنامه هسته‌ای ایران شود را دربر می‌گرفت. در ماه مارس سال ۲۰۱۹ ایالات متحده ۳۱ فرد و نهاد دیگر ایرانی مرتبط با فعالیت‌های حساس گسترش جنگ‌افزارهای کشتار جمعی ایران را تحریم کرد. این شامل دانشمندانی است که در برنامه سابق جنگ‌افزارهای هسته‌ای ایران کار کرده بودند و در زمینه فعالیت‌های حساس بالقوه با کاربرد دوگانه تحت رهبری رئیس پیشین آن برنامه جنگ‌افزارهای هسته‌ای [رژیم]، کماکان در خدمت [رژیم] ایران هستند.
ایالات متحده به اعمال حداکثر فشار بر رژیم ایران ادامه خواهد داد و نسبت به بستن همه راه‌های ایران به سوی دستیابی به یک جنگ‌افزار هسته‌ای، متعهد خواهد ماند.
