بیانیه پرزیدنت اوباما به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگردحمله به پرل هاربر

بیانیه پرزیدنت اوباما به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگردحمله به پرل هاربر کاخ سفید دفتر سخنگو هفتاد و پنج سال پیش در چنین روزی، حمله ای ناگهانی و بدون دلیل، بندری آرام را به دریایی از آتش تبدیل کرد. بیش از ۲۴۰۰ آمریکایی میهن پرست – نظامی و غیر نظامی، زن، مرد و کودک – ...
مطالب بیشتر»

گزیده هایی از بیانیه پرزیدنت اوباما به مناسبت عید قربان

میشل و من گرم ترین آرزوهایمان را به مسلمانانی که در سراسر کشور و جهان عید قربان را جشن می گیرند ابراز می داریم. همزمان با عید قربان امسال، یادی می کنیم از میلیونها پناهده ای که در سراسر جهان این جشن مقدس را به دور از خانواده، نامطمئن از آینده اما امیدوار به فردایی ...
مطالب بیشتر»

گزیده هایی از سخنان پرزیدنت اوباما در گرامیداشت قربانیان یازده سپتامبر

تروریست ها هرگز نخواهند توانست آمریکا را شکست بدهند. تنها امید آنها اینست که با ترساندن ما، ما را وادار کنند آنچه هستیم و یا شیوه زندگی مان را تغییر دهیم. به همین دلیل است که ما آمریکاییان هرگز تسلیم ترس نخواهیم شد. و به همین دلیل است که در این پایان هفته، ما روح ...
مطالب بیشتر»

متن پیام ویدیویی پرزیدنت اوباما به مناسبت نوروز

سلام! به همه کسانی که نوروز را در سراسر ایالات متحده و سراسر دنیا جشن می گیرند – نوروز مبارک. و ما هم بار دیگر نوروز را در کاخ سفید جشن خواهیم گرفت. طی چند هفته آینده ما هم هفت سین خود را خواهیم چید. سبزی پلو و ماهی هم خواهد بود. شاید کمی هم ...
مطالب بیشتر»

گزیده هایی از بیانیه ریاست جمهوری ایالات متحده به مناسبت روز جهانی زن

امروز در روز جهانی زنان ما باردیگر متعهد می شویم تا به جهانی دست یابیم که در آن هر دختر و زنی از مجموعه کاملی از حقوق و آزادی هایی که حق طبیعی اش هستند، لذت ببرد. زنان و دختران همه روزه مشارکتهای فوق العاده ای در همه عرصه های کوششهای انسانی از جمله تجارت، ...
مطالب بیشتر»

گزیده هایی از اظهارات پرزیدنت اوباما در خصوص راهبردهای ایالات متحده در مقابله با داعش

اگر می خواهیم در شکست تروریسم موفق شویم، باید به جای تردید و تنفر که به عقب راندن جوامع مسلمان منجر می شود، با آنها به عنوان برخی از نیرومند ترین شرکای مان همکاری کنیم. این دلیلی بر تکذیب کردن این حقیقت نیست که ایدئولوژی افراطی در برخی جوامع اسلامی رشد کرده است. این یک ...
مطالب بیشتر»

اظهارات پرزیدنت در مورد وضعیت در پاریس

اظهارات پرزیدنت در مورد وضعیت در پاریس پرزیدنت اوباما: شب بخیر به همگی‌. می‌‌خواهم چند جمله‌ای را در مورد حملات امشب در سطح پاریس بگویم. بار دیگر ما شاهد تلاشی ظالمانه هستیم برای ترور کردن شهروندان بی‌ گناه. این نه تنها حمله ایست علیه پاریس، نه تنها حمله ایست علیه مردم فرانسه، بلکه حمله ایست ...
مطالب بیشتر»

گزیده هایی از سخنان پرزیدنت اوباما در مجمع عمومی سازمان ملل متحد

حکومتهای دیکتاتوری دردنیای امروز ناپایدار هستند. قدرتمندان امروز جرقه انقلاب فردا می شوند. شما می توانید مخالفانتان را زندانی کنید، اما نمی توانید اندیشه ها را به حصر درآورید. شما می توانید تلاش کنید دسترسی به اطلاعات را به کنترل خود درآورید، ولی نمی توانید دروغ را به حقیقت بدل کنید. این توطئه سازمانهای غیردولتی تحت ...
مطالب بیشتر»

بیانیه پرزیدنت اوباما به مناسبت عید فطر

میشل و من مایلیم گرمترین آرزوهای خود را به مسلمانانی که در ایالات متحده و در سرتاسر جهان عید فطر را جشن می گیرند، تقدیم کنیم. درحالیکه مسلمانان به پایان رسیدن ماه رمضان را گرامی می دارند، به یاد می آورند که این ماه زمانی برای تأمل روحی، جامعه سازی، و دستگیری از نیازمندان است. ...
مطالب بیشتر»

بیانیه ریاست جمهوری به مناسب ماه رمضان

در حالی که ظهور هلال تازه ماه فرارسیدن ماه مبارک رمضان را به ارمغان می آورد، من و میشل گرم ترین تبریک های خود را به همه کسانی که فرائض این ماه را در ایالات متحده و در سراسر جهان به جا می آورند، تقدیم می کنیم. ماه رمضان زمانی است که خانواده ها و ...
مطالب بیشتر»

بیانیه رئیس جمهوری در مورد شهروندان آمریکایی زندانی یا ناپدید شده در ایران

امروز در حالی که خانواده ها در سراسر دنیا دور هم جمع می شوند تا نوروز و بهار جدید در راه را جشن بگیرند، ما به یاد آن خانواده های آمریکایی هستیم که جدایی دردناک از عزیزانشان را، که در ایران زندانی هستند و یا در ایران ناپدید شده اند، تاب می آورند. سعید عابدینی ...
مطالب بیشتر»

بیانیه ریاست جمهوری به مناسبت نوروز ۱۳۹۴

سلام! به همه کسانی که نوروز را جشن می گیرند – در سراسر ایالات متحده و کشورهای سراسر دنیا – نوروز مبارک. برای هزاران سال، این زمانی بوده است برای جمع شدن در کنار خانواده و دوستان و به استقبال بهاری نو و سالی نو رفتن. هفته پیش همسر من میشل کمک کرد تا در ...
مطالب بیشتر»

بیانیه پرزیدنت اوباما در خصوص قتل سه دانشجوی آمریکایی در کارولینای شمالی

اف بی آی روز گذشته تحقیق در مورد قتل بی رحمانه و منزجر کننده یُسر محمد ابوصالحه، ضیاء شادی برکات و رزان محمد ابو صالحه را در چپل هیل کارولینای شمالی آغاز کرد. علاوه بر تحقیقات مقامات محلی، اف بی آی در حال برداشتن گامهایی است تا مشخص شود که آیا قوانین فدرال نقض شده ...
مطالب بیشتر»

بیانیه ریاست جمهوری در رابطه با مرگ کِیلا جین مولر

ما با نهایت تاثر از مرگ کِیلا جین مولر آگاه شده ایم. من و میشل از جانب مردم آمریکا، عمیق ترین تسلیت های خود را به خانواده کِیلا – پدر و مادر او، مارشا و کارل، برادرش اریک و خانواده او- و همه کسانی که کِیلا برای آنها عزیز بود تقدیم می کنیم. در این ...
مطالب بیشتر»

بیانیه رئیس جمهوری در مورد مرگ ستوان یکم معاذ الکساسبه

امروز ما در سوگ یکی از فرزندان اردن، ستوان یکم معاذ الکساسبه، که به طور ظالمانه و وحشیانه ای توسط تروریستهای ISIL (داعش) به قتل رسید، به مردم این کشور می پیوندیم. من از طرف مردم آمریکا عمیق ترین مراتب همدردی خود را به خانواده و عزیزان ستوان یکم الکساسبه، مردان و زنان شجاع نیروهای ...
مطالب بیشتر»

بیانیه پرزیدنت اوباما در روز یادبود هولوکاست

هرسال در چنین روزی دنیا گرد هم می آید تا جنایتی چنین وحشیانه و بی سابقه در تاریخ بشریت را به یاد بیاورد. ما یاد شش میلیون یهودی و میلیونها قربانی بی گناه دیگر که در کمپهای کشتار نازی ها به قتل رسیدند را گرامی می داریم و در سوگ زندگی هایی که نابود شدند ...
مطالب بیشتر»

بیانیه رئیس جمهوری درمورد حمله در فرانسه

من قویا تیراندازی هولناک در دفتر مجله چارلی ابدو در پاریس را که بر اساس گزارشها منجر به کشته شدن ۱۲ تن شده است، محکوم می کنم. در این زمان دشوار به یاد قربانیان و مردم فرانسه هستیم و برایشان دعا می کنیم. فرانسه قدیمی ترین همپیمان آمریکاست و در نبرد علیه تروریستها، که امنیت ...
مطالب بیشتر»

بیانیۀ رئیس جمهوری به مناسبت پایان مأموریت رزمی در افغانستان

مراسم امروز در کابل نقطۀ عطفی را برای کشور ما رقم می زند. برای مدتی بیش از ۱۳ سال، از هنگامی که نزدیک به ۳۰۰۰ تن از مردم بی گناه ما در ۱۱سپتامبر جان خود را از دست دادند، کشور ما در افغانستان به جنگ مشغول بوده است. اکنون در پرتو فداکاری های خارق العادۀ ...
مطالب بیشتر»

بیانیه پرزیدنت در باره حج و عید قربان

میشل و من مایلیم بهترین آرزوهای خود به مسلمانان آمریکا و سراسر دنیا که عید قربان را جشن می گیرند تقدیم کنیم و به آنان که امسال مراسم حج را به جا می آورند تبریک بگوییم. در حالی که همسایگان و دوستان مسلمان ما برای جشن عید گرد هم می آیند، مسلمانان آمریکایی در میان ...
مطالب بیشتر»

بیانیۀ رئیس جمهوری دربارۀ امضای موافقتنامه دو جانبۀ امنیتی و موافقتنامۀ وضعیت نیروهای ناتو در افغانستان

امروز یک روز تاریخی را در روابط ایالات متحده – افغانستان که به پیشبرد منافع مشترک ما و امنیت دراز مدت در افغانستان یاری خواهد داد، رقم می زند. پس از نزدیک به دوسال کار دشوار توسط تیم های ما از دو طرف، در نخستین ساعات امروز در کابل، ایالات متحده و دولت جدید اتحاد ...
مطالب بیشتر»

بیانیۀ اوباما دربارۀ حملات هوایی علیه هدفهای داعش در سوریه

رئیس جمهوری: صبح همگی به خیر. شب گذشته، طبق فرمان من نیروهای مسلح ایالات متحده حملات هوایی علیه هدفهای داعش را در سوریه آغاز کردند. امروز مردم آمریکا مراتب سپاس خود را از مردان و زنان یونیفورم پوش ما، شامل خلبانانی که برای انجام این مأموریتها با شجاعت و مهارت حرفه ای مورد انتظار ما ...
مطالب بیشتر»

سخنان پرزیدنت اوباما درمورد برنامه نابودسازی داعش

هم میهنان آمریکایی من – امشب، میل دارم با شما دربارۀ آنچه که ایالات متحده همراه با دوستان و متحدان ما برای تضعیف و نابود ساختن گروه تروریستی معروف به داعش انجام خواهد داد با شما صحبت کنم. به عنوان فرمانده کل قوا بالاترین اولویت برای من امنیت مردم آمریکا است. طی چندین سالۀ گذشته ...
مطالب بیشتر»

بیانیه رئیس جمهوری به مناسبت عید فطر

در حالی که مسلمانان در همه جای آمریکا و سراسر دنیا عید فطر را جشن می گیرند، میشل و من گرمترین آرزوهای خود را به آنان و خانواده هایشان تقدیم می کنیم. ماه گذشته زمانی بود برای روزه داری، تامل، نوسازی معنوی و خدمت رسانی به افراد کم بهره تر.  درحالی که عید نشان دهنده ...
مطالب بیشتر»

سخنان اوباما در مراسم سالانۀ ضیافت افطار کاخ سفید

رئیس جمهوری: عصر همگی به خیر و به کاخ سفید خوش آمدید. هر سال ضیافت افطار ما فرصتی است که با همدلی به دوستان قدیم و جدید بپیوندیم و گوناگونی شگفت انگیز ملت بزرگ خود را گرامی بداریم. و من میل دارم از اعضای هیئت دیپلماتیک مان که در اینجا حضور دارند و اعضای کنگره ...
مطالب بیشتر»

سخنان پرزیدنت اوباما درباره وضعیت در عراق

عصر همگی به خیر. من الان با گروه امنیت ملی خودم دیدار کردم تا در مورد وضعیت در عراق گفتگو کنم. ما از زمانی که آی اس آی ال، سازمان تروریستی ای که در سوریه و عراق فعالیت می کند، پیشروی هایی در عراق کرد به طور منظم دیدار می کنیم تا وضعیت را بررسی ...
مطالب بیشتر»

گزیده هایی از سخنان پرزیدنت اوباما در مراسم فارغ التحصیلی دانش آموختگان دانشکده افسری “وست پوینت”

شما اولین گروه از فارغ التحصیلان هستید که احتمالا به عراق و افغانستان اعزام نخواهید شد. بر اساس اکثر معیارها، آمریکا به ندرت در مقایسه با دیگر کشورها تا این حد قوی بوده است. دنیا در حال تغییر است و این هم فرصتها و هم خطرهایی را ایجاد می کند و پاسخ دادن به دنیای ...
مطالب بیشتر»

پیام نوروزی پرزیدنت اوباما به مناسبت نوروز ۱۳۹٣

درود – در حالی که شما و خانواده هایتان دور میز نوروز جمع می شوید، می خواهم بهترین آرزوهایم را برای این بهار جدید و سال نو تقدیم کنم. مانند همیشه این تعطیلات فرصتی است برای قدردانی از نعمتهایتان و تعمق در امیدهایمان برای سال پیش رو. می خواهم، همانطور که هر سال به عنوان ...
مطالب بیشتر»

بیانیه پرزیدنت در مورد اوکراین

پرزیدنت: عصر همگی بخیر. پیش از اینکه جی (کارنی) به پرسشهای شما پاسخ دهد، می خواستم اطلاعات تازه مختصری را در مورد بحران در حال ادامه در اوکراین در اختیارتان بگذارم. از زمان دخالت روسیه ما جامعه جهانی را برای محکوم کردن این نقض قوانین بین المللی و برای حمایت از مردم و دولت اوکراین ...
مطالب بیشتر»

گزیده هایی از خطابه سالانه پرزیدنت اوباما در خصوص ایران

و این دیپلماسی آمریکایی است که برای اولین بار در یک دهه، به پشتوانه فشار، پیشرفت برنامه اتمی ایران را متوقف کرده است و بخشهایی از آن را به عقب باز گردانده است. درحالیکه ما اینجا گرد هم آمده ایم، ایران شروع به حذف ذخیره اورانیومش با غلظتهای بالا کرده است. ایران سانتریفیوژهای پیشرفته ای ...
مطالب بیشتر»

بیانیه سخنگوی شورای امنیت ملی ایالات متحده درباره ادای احترام وزیر امور خارجه ایران به رهبر حزب الله لبنان

ایالات متحده تصمیم وزیر امور خارجه ایران، محمد جواد ظریف خوانساری بر قرار دادن حلقه گل بر روی قبر عماد مغنیه، رهبر سابق حزب الله لبنان  محکوم می کند. عماد مغنیه مسول اقدامات شنیع تروریستی بود که در نتیجه آن صدها انسان بی گناه از جمله شهروندان آمریکا کشته شدند. خشونت غیرانسانی که عماد مغنیه ...
مطالب بیشتر»

بیانیه پرزیدنت پیرامون اعمال توافق گام نخست در مورد برنامه اتمی جمهوری اسلامی ایران

توافق امروز مبنی بر اعمال برنامه مشترک اقدام که در ماه نوامبر اعلام شده بود، اولین بار در یک دهه گذشته است که جمهوری اسلامی ایران با اقدامات بخصوصی که پیشرفت برنامه اتمیش را متوقف می کند و بخشهای مهمی از این برنامه را به عقب باز می گرداند موافقت کرده است. ایران از ۲۰ ...
مطالب بیشتر»
بیشتر نشان بده، اطلاعات بیشتر ∨