Flag

An official website of the United States government

بیانیه جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا در مورد حملات نیروهای ائتلاف به مناطق تحت کنترل حوثی ها در یمن
The Great Seal of the United States - Statement by President Joe Biden

امروز، به دستور من، نیروهای نظامی ایالات متحده همراه با بریتانیا و با پشتیبانی از استرالیا، بحرین، کانادا و هلند به موفقیت حملاتی را علیه تعدادی از اهداف در یمن که توسط شورشیان حوثی جهت به خطر انداختن آزادی دریانوردی در یکی از حیاتی ترین آبراه های جهان مورد استفاده قرار می‌گرفت، انجام دادند.

2 در یک دقیقه بخوانید
13 ژانویه 2024

۱۱ ژانویه ۲۰۲۴

۲۱ دی ۱۴۰۲

بیانیه جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا در مورد حملات نیروهای ائتلاف به مناطق تحت کنترل حوثی ها در یمن

امروز، به دستور من، نیروهای نظامی ایالات متحده همراه با بریتانیا و با پشتیبانی از استرالیا، بحرین، کانادا و هلند به موفقیت حملاتی را علیه تعدادی از اهداف در یمن که توسط شورشیان حوثی جهت به خطر انداختن آزادی دریانوردی در یکی از حیاتی ترین آبراه های جهان مورد استفاده قرار می‌گرفت، انجام دادند.

این حملات واکنش مستقیمی به حملات بی‌ سابقه حوثی ‌ها علیه کشتی ‌های دریایی بین ‌المللی در دریای سرخ از جمله استفاده آنها از موشک ‌های بالستیک ضد کشتی برای اولین بار در تاریخ می باشد. این حملات پرسنل ایالات متحده، دریانوردان غیرنظامی، شرکای ما، و تجارت را در معرض خطر انداخته و آزادی دریانوردی را تهدید می کند. بیش از ۵۰ کشور در ۲۷ حمله علیه کشتیرانی تجاری بین المللی متاثر شده اند. خدمه بیش از ۲۰ کشور در اقدامات دزدی دریایی تهدید یا گروگان گرفته شده اند. بیش از ۲۰۰۰ کشتی مجبور شده اند هزاران مایل از مسیرهای معمولی خود  جهت دوری از دریای سرخ منحرف شوند که باعث تاخیر هفته ها در زمان ارسال محصولات شده. و در ۹ ژانویه، حوثی ها بزرگترین حمله خود را تا به امروز که کشتی های آمریکایی را مستقیماً هدف قرار داد، انجام دادند.

واکنش جامعه بین المللی به این حملات بی پروا، متحد و قاطع بوده است. ماه گذشته، ایالات متحده عملیات پراسپریتی گاردین را آغاز کرد که یک نیروی ائتلافی متشکل از بیش از ۲۰ کشور که به دفاع از کشتیرانی بین المللی و جلوگیری از حملات حوثی ها در دریای سرخ، متعهد است. ما همچنین در محکوم کردن تهدیدات حوثی ها به بیش از ۴۰ کشور پیوستیم. هفته گذشته، ما همراه با ۱۳ متحد و شرکای خود، یک هشدار صریح مبنی بر اینکه شورشیان حوثی در صورت عدم توقف حملات خود، عواقب آن را متحمل خواهند شد، صادر کردیم. و دیروز، شورای امنیت سازمان ملل متحد با تصویب قطعنامه‌ای از حوثی‌ها خواستار شد که به حملات خود به کشتی‌ های تجاری پایان دهند.

اقدام پدافندی امروز بعد از یک کارزار دیپلماتیک گسترده و تشدید حملات شورشیان حوثی علیه کشتی ‌های تجاری انجام گردید. این حملات هدفمند پیام روشنی مبنی بر این است که ایالات متحده و شرکای ما حملات به پرسنل ما را تحمل نخواهند کرد یا به گروهای متخاصم اجازه نخواهیم داد که آزادی ناوبری را در یکی از حیاتی ترین مسیرهای تجاری جهان به خطر بیندازند. من در صورت لزوم از انجام اقدامات بیشتر جهت محافظت از مردم خود و جریان آزاد تجارت بین المللی دریغ نخواهم کرد.