وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا
دفتر سخنگوی وزارت امور خارجه
برای انتشار فوری
بیانیه وزیر آنتونی جی. بلینکن
۹ دسامبر ۲۰۲۲
۱۸ آذر ۱۴۰۱
مبارزه با فساد جهانی و نقض حقوق بشر
در روز جهانی مبارزه با فساد و در آستانه روز حقوق بشر، ایالات متحده ده ها اقدام را برای ترویج پاسخگویی در مورد فساد و نقض حقوق بشر در سراسر جهان انجام می دهد. برای انجام این کار، ما از طیف وسیعی از ابزارهای پاسخگویی، از جمله قانون تحریم ماگنیتسکى (قانون پاسخگویی حقوق بشر جهانی) و اختیارات بخش ۷۰۳۱ (سی) وزارت امور خارجه مبنی بر اعمال محدودیت صدور روادید، برای تحریم بیش از ۶۵ فرد و نهاد مرتبط با فساد و نقض حقوق بشر استفاده می کنیم.
تهاجم روسیه به اوکراین یک یادآوری محض است که رژیم های فاسد یکی از بد ترین عاملان نقض حقوق بشر به شمار می روند. اقداماتی که ما امروز انجام می دهیم نشان دهنده تلاش ایالات متحده برای رسیدگی به این چالش های فراگیر در سطح جهانی است. با افشای اقدامات این عوامل خبیث، این تحریم ها باعث اختلال در فعالیت ها و شبکه های غیرقانونی شده، مسئولیت پذیری را ترویج داده و هزینه هایی را برای این رفتارهای وحشتناک تحمیل می کنند.
تسلط بر دولت و فساد سازمان یافته این امکان را به خود کامگان می دهد که قدرت را حفظ کرده، جوامع را از منابع حیاتی محروم نموده، و دموکراسی و حاکمیت قانون را تضعیف نمایند. در حمایت از سیاست های ایالات متحده برای مقابله با فساد، تحریم های امروز مرتبط با فساد اقداماتی را هدف قرار می دهند که در تسلط بر دولت و عقب گرد دموکراسی نقش دارند مانند فساد به عنوان عامل اصلی مهاجرت در آمریکای مرکزی؛ سوء استفاده از بودجه دولتی و اختلاس در آفریقا، و درخواست رشوه در ازای نفوذ قضایی ناروا توسط یک قاضی فاسد در اوکراین. در حمایت از مردم هائیتی، ما توجه را معطوف کسانی خواهیم کرد که از مناصب عمومی برای منافع شخصی سوء استفاده کرده و در ایجاد بحران کنونی نقش دارند.
تحریم های امروز مربوط به حقوق بشر در سراسر جهان است. تحریم های ما مقامات و نمایندگان روس را هدف قرار می دهند که جنگ غیرقانونی و مرگبار روسیه در اوکراین را از طریق عملیات فیلتر سازی نفرت انگیز و اخراج اجباری شهروندان اوکراین، از جمله تعداد فزاینده ای از کودکان، تداوم بخشیدند.
ما اقدامات خشونت آمیز وحشیانه ایران علیه معترضان مسالمت جو، انکار مداوم حقوق بشر و آزادی های اساسی، و ظلم و ستم فراگیر و خشونت دولتی علیه زنان را مجددا محکوم می کنیم. امروز با هماهنگی شرکای بین المللی به این رفتار سرکوبگرانه پاسخ می دهیم.
اقدامات ما بیشتر با هدف مختل کردن و جلوگیری از بازداشت های خودسرانه و آزار جسمی اقلیت های مذهبی در منطقه خود مختار تبت توسط جمهوری خلق چین، و نقش دولت جمهوری دموکراتیک خلق کره در محدود کردن آزادی رفت و آمد، بد رفتاری با پناهجویان، و استثمار کارگران برای ایجاد درآمد برای دولت انجام می شود. از جمله دیگر تحریم های مهم، ما همچنین در حال انجام اقداماتی برای مهار سوء استفاده جنسی و استثمار کودکان و زنان در فیلیپین و رسیدگی به مصونیت از مجازات برای چندین دهه نقض حقوق بشر در پرو و اندونزی هستیم.
در نهایت، تحریم های ما همچنین به رابطه ماهیگیری غیرقانونی در جمهوری خلق چین و نقض حقوق بشر، از جمله کار اجباری به عنوان شکلی از قاچاق انسان می پردازد. اقدامات افراد و نهادهایی که امروز تحریم شده اند، استانداردهای اساسی کار و محیط زیست را تضعیف کرده، به چشم انداز اقتصادی جمعیت های محلی در هند و اقیانوس آرام آسیب رسانده و اثرات زیست محیطی و اجتماعی-اقتصادی تغییرات اقلیمی را تشدید می کند.
این اقدامات به دنبال چندین مورد تحریم اعمال شده در سال جاری بر اساس قانون تحریم ماگنیتسکى (قانون پاسخگویی حقوق بشر جهانی) صورت می گیرند، از جمله تحریم مقامات ارشد در لیبریا به دلیل دخالت آنها در فساد عمومی مداوم، تحریم یک الیگارشی فراری که به دلیل فساد و تسلط بر نهادهای سیاسی و اقتصادی مولداوی مشهور است، و یک شبکه مرتبط با روسیه برای بهره برداری از بخش معدن گواتمالا. در مجموع، ما صدها فرد و نهاد را به دلیل فعالیت های مرتبط با فساد و نقض حقوق بشر در سال ۲۰۲۲ تحریم کرده ایم.
ایالات متحده متعهد است که از طریق رسیدگی به فساد و نقض حقوق بشر در همه اشکال آن، حمایت از آسیب پذیر ترین قشر و هماهنگی با متحدان و شرکا در هر کجا که ممکن است، اطمینان حاصل نماید که از اختیارات موجود حداکثر بهره برداری انجام شود.
برای اطلاعات بیشتر در مورد اقدام امروز، لطفاً به برگه اطلاعات وزارت امور خارجه و بیانیه های مطبوعاتی وزارت خزانه داری مراجعه نمایید:
https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy1154
https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy1155
برای پیشینه بیشتر در مورد سیاست های مرتبط، لطفاً به سیاست های ایالات متحده برای مقابله با فساد و اطلاعیه کاخ سفید در مورد مبارزه با ماهیگیری غیرقانونی، گزارش نشده و بدون ضابطه و تخلفات کاری مربوطه مراجعه نمایید.
