وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
یادداشت مطبوعاتی
۲۴ مارس ۲۰۱۷
قانون تحریمها برای منع گسترش تسلیحات ایران، کره شمالی و سوریه
در روز ۲۱ مارس ایالات متحده تحریم هایی را علیه ۳۰ نهاد و فرد خارجی در ۱۰ کشور، بنابر قانون منع گسترش تسلیحاتی ایران، سوریه و کره شمالی (IKSNA) اعمال کرده است. این تحریم ها شامل افراد و نهادهای خاصی خواهد شد که به مدت ۲ سال موثر خواهند بود و در بایگانی فدرال ثبت خواهند شد. این تحریم ها شامل کشور و دولت های این افراد و نهادها نمی شود. این تحریم ها نشانه پایبندی دولت ایالات متحده به منع گسترش سلاح هسته ای و ترویج ثبات و امنیت جهانی است.
به عنوان بخشی از تحریم های ۲۱ مارس، ۱۱ فرد و نهادی که در انتقال موارد حساس به برنامه مشکی بالیستیک ایران دست داشتند تحریم شده اند. گسترش فن آوری موشکی ایران به تنش ها در منطقه کمک می کند. برای نمونه ما شواهدی دال بر فراهم کردن پشتیبانی موشکی ایران برای حوثی ها در یمن، مشاهده کرده ایم. این فعالیت بی ثبات کننده تنها موجب تشدید درگیریهای منطقه ای شده و تهدیدی عمده برای امنیت منطقه ایست. ما همچنان به برداشتن گام هایی در جهت رسیدگی به توسعه و تولید موشک توسط ایران و تحریم افراد و نهادهایی که از اینگونه برنامه ها حمایت می کنند، مطابق قانون ایالات متحده، ادامه خواهیم داد. اعمال تحریم علیه این ۱۱ نهاد خارجی ادامه پایبندی ما به مسئول نگاه داشتن ایران در قبال اقداماتش است.
۱۱ نهاد تحریم شده مطابق IKSNA که دقیقا به دلیل انتقالات به برنامه موشکی ایران در روز ۲۱ مارس تحریم شده اند بدین ترتیب هستند:
– Beijing Zhong Ke Electric Co. Ltd. (ZKEC) (China)
– Dalian Zenghua Maoyi Youxian Gongsi (China)
– Jack Qin (Chinese individual)
– Jack Wang (Chinese individual)
– Karl Lee [aka Li Fangwei] (Chinese individual)
– Ningbo New Century Import and Export Company Limited (China)
– Shenzhen Yataida High-Tech Company Ltd (China)
– Sinotech (Dalian) Carbon and Graphite Corporation (SCGC) (China)
– Sky Rise Technology [aka Reekay Technology Limited] (China)
– Saeng Pil Trading Corporation (SPTC) (North Korea)
– Mabrooka Trading (United Arab Emirates).
۱۹ موسسه و شخص خارجی دیگر در روز ۲۱ مارس به خاطر موارد نقض دیگر، بر اساس قانون INKSNA تحریم شدند. این موسسات و افراد در نتیجه این تصمیم که اطلاعات موثقی در مورد اینکه آنها کالاها، خدمات و یا فنآوری هایی را که در فهرست های چندجانبه تحت کنترل صادرات، یا در فهرست تحت کنترل ملی ایالات متحده هستند، و یا دیگر اقلامی را که می توانند به تولید سلاحهای کشتار جمعی یا گسترش موشکی کمک مادی/اساسی کنند، یا به ایران، کره شمالی یا سوریه منتقل کرده اند و یا از آنها خریده اند. این تصمیم گیریها نتیجه بررسی دوره ای فعالیتهای قابل تحریم است، که بر اساس INKSNA لازم است. این تصمیم گیریها نشان دهنده آن است که ایالات متحده به وضع مرتب تحریمها علیه موسسات و اشخاصی که در فعالیتهای مربوط به گسترش سلاحهای هسته ای با ایران، کره شمالی و سوریه، بر اساس جوازهای موجود، که اجازه آن داده شده است ادامه خواهد داد.
محدودیتهای زیر علیه افراد و شرکتهای تحریم شده از ۲۱ مارس اعمال خواهند شد.
- هیچ وزارت خانه یا نهاد دولت ایالات متحده مجاز نیست هیچ کالا، خدمات و یا فنآوری ای را از اشخاص تحریم شده بخرد و یا در مورد آن با آن اشخاص وارد قرارداد شود، بجز تا جایی که وزیر امور خارجه غیر از آن تصمیم گیری کند.
- اشخاص تحریم شده فاقد شرایط لازم برای هر برنامه کمکی دولت ایالات متحده هستند، بجز تا جایی که وزیر امور خارجه غیر از آن تصمیم گیری کند.
- فروش هر یک از اقلام مندرج در “فهرست مهمات ایالات متحده” توسط دولت ایالات متحده به این اشخاص ممنوع است، و فروش هر وسیله دفاعی، خدمات دفاعی، یا خدمات طراحی و ساخت مشمول “قانون کنترل صدور سلاح” لغو شده اند، و
- جوازهای جدید برای انتقال اقلام کنترل شده برای صادرات رد خواهند شد و جوازهای موجود تعلیق می شوند.
