Flag

An official website of the United States government

بیانیه مشترک در مورد اسرائیل
Official seal of the Department of State - Press Release

امروز، رهبران فرانسه، آلمان، ایتالیا، انگلستان و ایالات متحده آمریکا پس از فراخوان خود بیانیه مشترک زیر را منتشر کردند

3 در یک دقیقه بخوانید
10 اکتبر 2023

بیانیه مشترک در مورد اسرائیل

۹ اکتبر ۲۰۲۳

۱۸ مهر ۱۴۰۲

امروز، رهبران فرانسه، آلمان، ایتالیا، انگلستان و ایالات متحده آمریکا پس از فراخوان خود بیانیه مشترک زیر را منتشر کردند:

امروز ما، (مکرون رئیس جمهور فرانسه، شولز صدر اعظم آلمان، ملونی نخست وزیر ایتالیا، سوناک نخست وزیر بریتانیا، و بایدن رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا)، حمایت ثابت و یکپارچه خود را از دولت اسرائیل اعلام و صراحتا حماس و اقدامات وحشتناک تروریستی این سازمان را محکوم می نماییم.

ما صراحتا بیان می کنیم که اقدامات تروریستی حماس هیچ توجیه و مشروعیتی نداشته و باید در سطح جهان محکوم گردد. در هیچ زمانی، هیچ توجیهی برای اقدامات تروریستی وجود ندارد. در روزهای اخیر، جهان با وحشت شاهد بوده که چگونه تروریست های حماس خانواده ها را در خانه هایشان قتل عام کرده، بیش از ۲۰۰ جوان که در حال لذت بردن از یک جشنواره موسیقی بودند را سلاخی نموده و زنان سالخورده، کودکان و کل اعضای برخی خانواده ها را ربوده و به گروگان گرفته است.

کشورهای ما از تلاش های اسرائیل جهت دفاع از خود و مردمش در برابر چنین جنایاتی پشتیبانی خواهند کرد. در ادامه تاکید می کنیم که اکنون زمانی نیست که هیچ یک از طرف های متخاصم با اسرائیل بخواهند از این حملات جهت پیشبرد منافع خود بهره برداری نمایند.

ما همگی آرمان های مشروع مردم فلسطین را به رسمیت شناخته و از اقدامات برابر جهت برقراری عدالت و آزادی برای اسرائیلی ها و فلسطینی ها به طور یکسان حمایت می کنیم. اما اشتباه نکنید: حماس نماینده این آرزوها نیست و چیزی جز هراس و خونریزی بیشتر برای مردم فلسطین به ارمغان نخواهد آورد.

در طی روزهای آینده، ما به عنوان متحدان و دوستان مشترک اسرائیل، با یکدیگر متحد و هماهنگ باقی خواهیم ماند، تا اطمینان حاصل نماییم که اسرائیل قادر به دفاع از خود بوده و در نهایت شرایط را برای منطقه ای صلح آمیز و یکپارچه در خاورمیانه فراهم نماییم.