بیانیه وزیر امور خارجه کری در روز جهانی منع خشونت علیه زنان

بیانیه وزیر امور خارجه کری
۲۵ نوامبر ۲۰۱۶ – واشنگتن دی سی

در روز جهانی منع خشونت علیه زنان، ایالات متحده باردیگر بر باورمان مبنی بر اینکه خشونت هرگز قابل قبول نیست، اینکه زنان و دختران حق دارند بدون خشونت زندگی کنند و اینکه کشورهایی که خانه ها، محله ها و جوامعی امن برای همه دارند، قوی تر هستند، تاکید می کند.
در طول سال گذشته، و قطعا در طول تاریخ، اعمال خشونت آمیز بسیاری علیه زنان و دختران صورت گرفته است. درحالیکه برخی از این موارد توجهات جهانی را به خود جلب کرده، در بسیاری موارد قربانیان در سکوت و گمنامی رها شده و رنج می کشند. اما ما شاهد تلاشهای روزافزونی بوده ایم که بر این مساله تمرکز دارند و از عموم مردم می خواهند که واکنشی قوی نسبت به آن نشان دهند: کارزارهای شبکه های اجتماعی که روایتگر میلیونها بازمانده (خشونت) هستند، از دادستانهایی که وظیفه خود را برای مسول نگاه داشتن خلافکاران جدی می گیرند، برنامه هایی که در تلاشند تا از وقوع خشونت از همان ابتدا جلوگیری کنند، و افرادی از همه اقشار که وارد عمل شده اند و جوامعشان را برای برخاستن و رویارویی با چالش پایان بخشیدن به خشونت علیه زنان راهبری می کنند.
ایالات متحده مفتخر است که بخشی از این تلاشها بوده است. در طول ریاست جمهوری پرزیدنت اوباما، ما با سرمایه گذاری در زیرساختهای موردنیاز برای پیشگیری و پاسخ به خشونت مبتنی بر جنسیت با بازماندگان (خشونت) همگام و همراه بوده ایم و کلیشه ها و عرف های آسیب زایی را که اغلب به خشونت دامن می زنند، اینجا در ایالات متحده و در خارج، در دستور کار قرار داده ایم.
در به رسمیت شناختن کمپین شانزده روزه، که امروز شروع شده و در روز دهم دسامبر، متناسب و مصادف با روز جهانی حقوق بشر به پایان می رسد، وزارت امور خارجه در شبکه های اجتماعی به معرفی اقدامات مقابله ای با این جنایت، و اشکال مختلفش، از سوی ایالات متحده و سایرین می پردازد و از دیگران می خواهد تا در حصول اطمینان نسبت به ادامه این امر مهم، به ما بپیوندند.
این کمپین مشخص می سازد که خشونت علیه زنان و دختران یک مساله حقوق بشری است – و همه می توانند و باید نسبت به پایان بخشیدن به آن اقدام کنند. ما باید علیه خشونت علیه زنان سخن بگوییم. ما باید بازماندگان (خشونت) را حمایت کنیم و قربانیان را گرامی بداریم. و باید در تعهدمان نسبت به پایان بخشیدن به خشونت علیه زنان و دختران در همه اشکالش، متحد شویم. ما، باهم، می توانیم پیشرفت لازم برای زدودن این تازیانه را از جامعه مان داشته باشیم و این کار را خواهیم کرد.