گزیده هایی از سخنرانی معاون ریاست جمهوری ایالات متحده در نشست ورشو
۱۴ فوریه ٢٠۱٨
ورشو، لهستان
از روزی که این دولت شروع به کار کرده، پرزیدنت ترامپ قول داده که درکنار مردم ایران و در مقابل سرکوبگرانشان بایستد – و این دقیقا همان کاری است که ما انجام داده ایم. و پرزیدنت ترامپ زمانی که ایالات متحده را از آن توافق فاجعه بار هسته ای خارج کرد، به وعده اش عمل کرد.
برنامه به اصطلاح جامع اقدام مشترک (برجام) مانع دستیابی رژیم ایران به یک سلاح هسته ای نشد. این توافق تنها روزی را که آن رژیم بدطینت به مرگبارترین سلاح دنیا دست بیابد را به تعویق انداخت. و به طرز شگفت آوری، نقطه نظرعمومی آن کسانی که دیشب در این کنفرانس سخن گفتند، این بود که از زمان برجام تاکنون رژیم ایران درواقع ستیزه جوتر شده است.
ایالات متحده تحریم هایی را که نباید از اول هم برداشته می شدند، دوباره برقرار کرد و کارزار جدیدی را به راه انداخت تا از حمایت مالی رژیم از ویژگی اش که همان ترور و ویرانی در سراسر دنیاست، ممانعت بعمل آورد. و از آن زمان تاکنون، امارات متحده عربی واردات میعانات گازی اش را از ایران متوقف کرده است. بحرین عوامل نیابتی سپاه پاسداران فعال در کشورش را افشا می کند، و تلاش می کند فعالیتهای غیرقانونی دریایی رژیم ایران را در منطقه متوقف کند. و کشورها در سراسر دنیا تلاش می کنند واردات نفت خود را از ایران به حد صفر برسانند.
اما متاسفانه، برخی از شرکای اصلی اروپایی ما حتی نزدیک این میزان نیز همکاری نکرده اند – درواقع، آنها تلاشی را برای ایجاد مکانیزمی برای شکستن تحریم های ما رهبری کردند. آنها این مکانیسم را سازوکار ویژه نامیدند. ما آن را تلاش برای شکستن تحریم های آمریکا علیه رژیم انقلابی قاتل ایران می نامیم. این اقدامی عاقلانه نیست و نه تنها رژیم ایران را تقویت می کند، بلکه اروپا را نیز تضعیف کرده و فاصله بیشتری بین اروپا و ایالات متحده ایجاد می کند.
برخی استدلال می کنند که ایران در تطابق فنی با شرایط محدود توافق هسته ای است. اما مساله تطابق نیست، مساله خود توافق است.
امروز، تحریم های اقتصادی آمریکا بر ایران شدیدترین تحریم ها در تاریخ هستند و شدیدتر نیز خواهند شد، مگر آنکه رژیم ایران رفتار خطرناک و بی ثبات کننده اش را تغییر دهد. همانطور که پرزیدنت ترامپ گفت، “به اندازه کافی رنج، مرگ و خرابی وجود داشته است. بگذارید تمام شود.”
زمان آن فرا رسیده که شرکای اروپایی ما درکنار ما و مردم ایران بایستند … با متحدان و دوستان ما در منطقه بایستند. زمان آن فرا رسیده که شرکای اروپایی ما از توافق هسته ای خارج شوند و درحالیکه ما فشار اقتصادی و دیپلماتیک لازم را بر رژیم وارد می آوریم تا به مردم ایران، منطقه و دنیا آن صلح، امنیت و آزادی که شایسته اش هستند را بدهد، به ما بپیوندند.
ما نباید اجازه دهیم این فرصت از دست برود. در خرداد ۱۳٨٨، پس از آنکه رژیم ایران انتخابات را برای حفظ قدرت خودش دزدید، وقتی مردم ایران به خیابانها آمدند و آنچه را که اکنون به نام جنبش سبز شناخته می شود، بوجود آوردند، دولت قبلی آمریکا از سخن گفتن درباره آن خودداری کرد.
در آن زمان دنیا فرصتی را برای مقابله با رژیم از دست داد، اما نه این بار. امروز، همه ما باید محکم بایستیم. درحالیکه اقتصاد ایران همچنان در سرازیری فرو می رود، در حالیکه مردم ایران به خیابانها می آیند، کشورهای آزادیخواه دنیا باید در کنار هم بایستند تا رژیم ایران را بخاطر آن خشونت شیطانی که بر مردم خودش، بر منطقه و دنیا می گستراند، مسئول نگاه دارند.
