وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
بیانیه هتر نوئرت، سخنگو
۱۸ ژوئیه ۲۰۱۷
ایالات متحده همچنان عمیقا نگران اقدامات بدخواهانه ایران در سراسر خاورمیانه است که ثبات، امنیت و شکوفایی منطقه را تضعیف می کند. ایران به حمایت از گروههای تروریستی مانند حزب الله، حماس و جهاد اسلامی فلسطین، که تهدید کننده اسرائیل و ثبات در منطقه هستند، ادامه می دهد. ایران به حمایت محکمش از رژیم اسد، علیرغم جنایات اسد علیه مردمش، ادامه داده است. ایران همچنین به فراهم کردن سلاحهای پیشرفته برای شورشیان حوثی، که آزادی دریانوردی در دریای سرخ را تهدید می کند، برای حمله به عربستان سعودی از آنها استفاده شده است و بحران یمن را به درازا کشانده است، ادامه می دهد. علاوه بر این ایران به آزمایش و تولید موشکهای بالستیک، در مغایرت مستقیم با قطعنامه شماره ۲۲۳۱ سازمان مللل متحد، ادامه می دهد. برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) توقع شرکت کنندگان در برجام مبنی بر اینکه “اعمال کامل برجام به صلح و امنیت منطقه ای و جهانی کمک مثبتی خواهد کرد” را ابراز می کند. اما دیگر اقدامات بدخواهانه ایران موجب خدشه دار شدن “کمک های مثبت” به صلح و امنیت منطقه ای و جهانی، که قرار بود از برجام حاصل شود، می شود.
امروز دولت[آمریکا] در پاسخ به این تهدیدات ادامه دار ایران اعلام می کند که ۱۸ نهاد و فرد حمایت کننده از برنامه موشک بالستیک ایران را به دلیل حمایت از تدارکات نظامی ایران و یا سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران، و همچنین یک سازمان چندملیتی مجرمانه مستقر در ایران و افراد مرتبط با آن، را تحریم می کند. اقدامات امروز بر اساس فرمان اجرایی۱۳۳۸۲، که توسعه دهندگان سلاحهای کشتار جمعی و ابزار انتقال آنها و حمایت کنندگان از این اقدامات را هدف قرار می دهد، و همچنین فرمان اجرایی ۱۳۵۸۱، که سازمانهای مجرمانه چندملیتی را هدف قرار می دهد، صورت می گیرند.
وزارت امور خارجه ایالات متحده به طور خاص دو نهاد را بر اساس فرمان اجرایی ۱۳۳۸۲، به خاطر دخالتشان، و یا تلاش برای دخالت، در فعالیتها و یا معاملاتی که به طور تدارکاتی به گسترش سلاحهای کشتار جمعی و یا ابزار انتقال آنها کمک می کنند، یا خطر کمک تدارکاتی را دارند، تحریم می کند. وزارت امور خارجه سازمان جهاد خودکفایی نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران (ASF SSJO) را، که درگیر تحقیقات و پرتابهای آزمایشی موشک بالستیک ایران است، تحریم کرد. علاوه بر این، وزارت امور خارجه سازمان تحقیقات و جهاد خودکفایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران (RSSJO) را، که مسوول تحقیق و تولید موشکهای بالستیک است، تحریم کرد.
علاوه بر این، دفتر کنترل داراییهای خارجی وزارت خزانه داری ایالات متحده (OFAC) هفت موسسه و پنج نفر را به دلیل شرکت در فعالیتها در حمایت از تدارکات نظامی ایران و سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران، و همچنین یک نهاد چندملیتی مجرمانه مستقر در ایران و سه فرد مرتبط با آن را، تحریم کرد. اقدام امروز سه شبکه حمایت کننده از تدارکات نظامی ایران و یا سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران از طریق تولید وسایل نقلیه هوایی بدون سرنشین و تجهیزات نظامی برای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، تولید و نگهداری از قایقهای تندرو برای نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، و یا تدارک اجزاء الکترونیکی برای نهادهای حمایت کننده از]نیروهای[ نظامی ایران، را هدف قرار می دهد. OFAC همچنین دو تاجر ایرانی و موسسات مربوطه را که برنامه ریز سرقت نرم افزارهای آمریکایی و غربی ای بوده اند که گاه به دولت ایران فروخته شده اند، تحریم کرد.
رژیم ایران همچنان به بازداشت شهروندان ایالات متحده و سایر اتباع خارجی بر اساس اتهامات جعلی مربوط به امنیت ملی ادامه می دهد. ما از ایران می خواهیم شهروندان آمریکایی باقر و سیامک نمازی و زیو وانگ و سایر شهروندان ایالات متحده که ناعادلانه در بازداشت هستند را آزاد کند تا بتوانند به خانواده هایشان بپیوندند. ایالات متحده عمیقا نسبت به گزارشها درباره وخامت سلامتی نمازی ها، وانگ و سایر شهروندان بازداشت شده ایالات متحده نگران است. ایران باید فورا این شهروندان ایالات متحده را بر اساس دلایل انساندوستانه آزاد کند. همچنین بیش از یک دهه از ناپدید شدن رابرت لوینسون در جزیره کیش ایران می گذرد. ایران متعهد شد که برای بازگرداندن باب به خانه با ایالات متحده همکاری کند و ما از ایران می خواهیم به تعهدش در این زمینه عمل کند. ایالات متحده در تلاش بی وقفه اش برای بازگشت باب به خانواده اش پایدار است. اف بی آی مبلغ ۵ میلیون دلار را به عنوان جایزه برای اطلاعاتی که منجر به بازگشت امن باب شود ارائه کرده است. ما از هرکسی که اطلاعاتی درباره این پرونده دارد می خواهیم که از طریق این پیوند http://tips.fbi.gov یا با آدرس ایمیلlevinsonfbireward@ic.fbi.gov با اف بی آی تماس بگیرد. اطلاعات دریافت شده می توانند محرمانه نگه داشته شوند و می توانند به طور ناشناس ارائه شوند.
رژیم ایران سابقه وحشتناکی در حقوق بشر دارد، که شامل انکار آزادی ادیان یا عقاید و همچنین سایر حقوق بشر و آزادیهای اساسی افراد در ایران می شود. دستگیری خودسرانه و بازداشت اعضای اقلیت های مذهبی و فعالین سیاسی به شکل قابل توجهی رواج دارد، همانطور که استفاده از شکنجه و سایر اشکال سوءاستفاده در بازداشتها متداول است. در ۲۷ ژوئن، ایالات متحده گزارش سالانه خود را درباره وضعیت قاچاق انسان منتشر کرد. در این گزارش ایران بار دیگر در کشورهای رده سوم قرار گرفته زیرا این کشور نه گامهای قابل توجهی برای پرداختن به مشکل بزرگ قاچاق انسانش برداشته و نه حداقل اساتانداردها برای حذف قاچاق انسان را برآورده کرده و تلاش چشمگیری نیز برای این مساله نمی کند. ایران یک کشور مبدا، گذرگاه و مقصد برای مردان، زنان و کودکانی است که در معرض قاچاق انسان و کار اجبار قرار گرفته اند. ایران بطور ویژه پناهندگان افغان را به شرکت در جنگ در سوریه وا می دارد، آنهایی را که از این کار سر باز می زنند، از کشور اخراج می کند و از شبه نظامیانی در عراق حمایت می کند که از کودکان برای سربازی استخدام و استفاده می کنند. این سوءاستفاده های فاجعه بار تنها به درگیری های سراسر خاورمیانه دامن می زنند.
دولت[آمریکا] همچنان در حال بررسی کامل سیاست ایالات متحده در قبال ایران است. در طول این بررسی، ایالات متحده به مقابله شدید علیه فعالیت های مخرب ایران درمنطقه ادامه خواهد داد. در حین انجام این بررسی، ایالات متحده همچنین انتظار پایبندی جدی ایران به تعهدات هسته ای ناشی از برجام را دارد و از آژانس بین المللی انرژی اتمی انتظار نظارت و تایید کلیه تعهدات اتمی ایران را دارد. علاوه بر این، ایالات متحده همچنان به عمل تعهداتش در قبال برجام ادامه خواهد داد. در نتیجه، ما در ۱۷ ژوئیه این پیام را به کنگره ایالات متحده دادیم که ایالات متحده به رفع تحریمها، چنان که برای ادامه اعمال تعهد رفع تحریمهای ایالات متحده طیق برجام ضروری است، ادامه می دهد، و برای کنگره تایید می کند که بر اساس اطلاعات موجود، شرایط بند (۶)(د)۱۳۵ قانون انرژی اتمی سال ۱۹۵۴(AEA)، چنان که اصلاح شده، از جمله اصلاح شده توسط قانون بررسی توافق اتمی ایران سال ۲۰۱۵ که در ۲۲ مه ۲۰۱۵ تصویب شد، تا ۱۷ ژوئیه ۲۰۱۷ احراز شده اند. ما همچنین اشاره می کنیم که اقدامات ادامه دار بدخواهانه ایران خارج از موضوع اتمی کمک مثبت به صلح و امنیت منطقه ای و جهانی، که قرارداد قرار بود فراهم کند، خدشه دار می کند. ایالات متحده همچنان به استفاده از تحریم علیه آنهایی که از رفتار مخرب ایران حمایت می کنند ادامه خواهد داد و مهم تر از آن ایالات متحده هرگز اجازه نخواهد داد رژیم ایران به سلاح هسته ای دست یابد.
