به مناسبت نوروز

وزارت خارجه ایالات متحده
بیانیه مطبوعاتی
مایکل آر. پمپئو
وزیر امور خارجه
واشنگتن دی‌سی
۲۵ مارس ۲۰۱۹

به مناسبت نوروز

من می‌خواهم نوروزی فرخنده را برای مردم ایران و برای همه کسانی که این سنت باستانی را جشن می‌گیرند – سنتی که رقم‌زننده فرا رسیدن بهار و سال نو است – از جمله مردم افغانستان، آذربایجان، چین، گرجستان، هند، عراق، قزاقستان، جمهوری قرقیزستان، پاکستان، روسیه، سوریه، تاجیکستان، ترکیه، ترکمنستان، ازبکستان، ملت کرد، و جوامع آنها در ایالات متحده، آرزو کنم.

نوروز، طی هزاران سال، به سان سنگ بنای فرهنگ و میراث بسیاری از ملل و جوامع پابرجا بوده است. نوروز خانواده‌ها و دوستان را گرد هم می‌آورد تا همزمان با جشن گرفتن آینده، به گذشته بیاندیشند. و [نوروز] زمانی برای برقراری ارتباط با عزیزان نزدیک و دور است. ایرانیان، در حالی که نوروز امسال را جشن می‌گیرند، باید به تارنماهای رسانه‌های اجتماعی دسترسی نامحدود داشته باشند تا بتوانند عکس‌های گردهمایی‌های روزهای تعطیلات‌شان را همرسانی کرده و به عزیزان‌شان که در شهرهای دیگر یا حتی خارج از کشور زندگی می‌کنند، پیام‌های شادباش بفرستند. مردم سربلند ایران شایسته آن هستند که بدون ترس از سرکوب، از بهترین [جنبه های] زندگی لذت ببرند.

باشد که این نوروز آغازی نو و آینده‌ای روشن‌تر را برای همگان به ارمغان بیاورد! نوروزتان پیروز!