Flag

An official website of the United States government

اظهارات سفیر لیندا توماس گرینفیلد در مورد تهدید تکثیر پهپادهای ایرانی
Official Department of State Seal with Statement by Ambassador Linda Thomas-Greenfield

اینجا در این اتاق، قطعات پهپاد های تهاجمی ایران موجودند که در اوکراین و مکان های دیگر به دست آمده اند. اینها ساختگی نیستند. اینها واقعی هستند. اینها سلاح های جنگی است که ایران آنها را با نقض قطعنامه ۲۲۳۱ به عوامل خبیث ارسال نموده است، و از آنها جهت نابودی غیر نظامیان و تخریب زیر ساخت های حیاتی استفاده می شود.

3 در یک دقیقه بخوانید
18 اکتبر 2023

سفیر لیندا توماس گرینفیلد

نماینده ایالات متحده در سازمان ملل متحد

نیویورک، نیویورک

۱۲ اکتبر ۲۰۲۳

۲۰ مهر ۱۴۰۲

به نحوی که ایراد گردید

همکاران، همانطور که همه دیده و شنیده اید، اینجا در این اتاق، قطعات پهپاد های تهاجمی ایران موجودند که در اوکراین و مکان های دیگر به دست آمده اند. اینها ساختگی نیستند. اینها واقعی هستند. اینها سلاح های جنگی است که ایران آنها را با نقض قطعنامه ۲۲۳۱ به عوامل خبیث ارسال نموده است، و از آنها جهت نابودی غیر نظامیان و تخریب زیر ساخت های حیاتی استفاده می شود.

به عنوان مثال، در ششم سپتامبر، روسیه یک حمله پهپادی را علیه اودسا انجام داد، که منجر به کشته شدن یک شهروند بی گناه و آسیب به زیر ساخت های حیاتی کشاورزی و بندری گردید. ما شاهد آن اتفاق بودیم.

۳۳ سلاح هوایی توسط روس ها شلیک گردید، که ۲۵ فروند از آنها پهپاد های شاهد ساخت ایران بودند. ویرانگری پهپاد های ایرانی را نمی توان نادیده گرفت. و این ویرانگری پیامدهای گسترده ای را در پی دارد، که به طور نا متناسبی بر کشورهای نیمکره جنوبی تاثیر می گذارد. زیرا گسترش این پهپاد ها توسط ایران، بر بازارهای جهانی و عرضه مواد غذایی تاثیر گذار است.

و بگذارید واضح بگوییم: توزیع و گسترش این تسلیحات توسط ایران، فقط به اوکراین محدود نمی شود. ما کارشناسان خود را به اینجا آورده ایم تا توضیح دهیم که چگونه ایران این پهپاد ها را به عوامل غیر دولتی در سراسر خلیج فارس و خاورمیانه و همچنین به روسیه برای استفاده علیه اوکراین ارسال نموده است.

همکاران، ما همه می دانیم که ایران، از طریق حمایت از گروه های نیابتی، یک نیروی عمیقا بی ثبات کننده در خاورمیانه به شمار می رود. اما نکته منحصر به فرد در مورد این پهپاد ها این است که ایران اکنون، در حال گسترش هرج و مرج در مناطق فراتر از خاورمیانه است.

و مقامات ایرانی جاه طلبی خود را برای توسعه فروش این پهپادهای تهاجمی پنهان نکرده اند. و اکنون، این پهپادها در دستان روسیه هستند و علیه غیرنظامیان در اروپا استفاده می شوند و به زودی می توانند توسعه بیشتری پیدا کنند.

بنابراین، ما باید به همکاری خود جهت پاسخگو نمودن ایران ادامه دهیم. ما از بحث علنی در مورد این موضوعات هراسی نداریم، اما به مشارکت شما نیازمندیم. ما به حمایت شما نیازمندیم.

انتقال این پهپادها توسط ایران، تهدیدی جدی برای صلح و امنیت بین المللی است. و این امر نیازمند همکاری همگی ماست، تا اطمینان حاصل نماییم که جامعه بین المللی اقدام صحیح را انجام داده و همچنان به پاسخگو نمودن ایران ادامه می دهد.

مجدداً از همه شما برای حضور در اینجا تشکر نموده و از همکاری شما سپاسگزارم. صفحه نمایش اینجا خواهد بود، بنابراین اگر از کارشناسان ما که در اتاق حضور دارند، سؤالی دارید، و یا اگر می خواهید دقیق تر نگاه کنید، می توانید این کار را انجام دهید. باز هم از حضور شما سپاسگزارم.