وزارت خزانه‌داری ایالات متحده
بیانیه‌های مطبوعاتی
۱۳ فوریه ۲۰۱۹
وزارت خزانه‌داری چند سازمان و فرد ایرانی را که از هدف قرار دادن شهروندان ایالات متحده با شیوه‌های اطلاعاتی و سایبری حمایت می‌کردند، را تحریم کرد
واشنگتن –وزارت خزانه‌داری ایالات متحده امروز یک نهاد مستقر در داخل ایران و چهار فرد وابسته به آن را که اقدام به برگزاری همایش‌های بین‌المللی در پشتیبانی از تلاش‌های نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (آی‌آر‌جسی‌سی/کیو‌اف) برای استخدام نیرو و گردآوری اطلاعات از شرکت کنندگان خارجی این همایش‌ها، از جمله شهروندان ایالات متحده می‌کردند، تحریم کرد. افزون بر این، وزارت خزانه‌داری یک نهاد جداگانه مستقر در ایران و شش فرد وابسته به آن را که در یک کارزار فضای مجازی شریرانه دست داشته و کارکنان کنونی و پیشین دولت ایالات متحده را با هدف دسترسی یافتن به سیستم‌های رایانه‌ای‌شان و کارگذاری بدافزار در آنها هدف قرار داده بودند، مورد تحریم قرار داد.
استیون منوشن، وزیر خزانه‌داری، گفت: «وزارت خزانه‌داری به عنوان بخشی از تلاش‌های جاری برای مقابله با حملات سایبری رژیم ایران، بر ضد عوامل سایبری شریر ایران و عملیات‌های مخفیانه [آنها] که آمریکایی‌ها را در داخل و خارج از کشور هدف قرار داده‌اند، اقدام می‌نماید.» وی گفت: «وزارت خزانه‌داری سازمان افق نو را به خاطر حمایت آن سازمان از نیروی قدس سپاه پاسداران تحریم می‌کند. افق نو میزبان همایش‌های بین‌المللی است که بستری را در اختیار افسران اطلاعاتی ایران قرار داده است تا اقدام به جذب و جمع‌آوری اطلاعات زیانبار از شرکت‌کنندگان نمایند و در همین حال به ترویج احساسات ضدیهودی و انکار هولوکاست بپردازند. ما همچنین یک شرکت مستقر در ایران را که تلاش کرده است تا با هدف رخنه به رایانه‌های کارکنان دولت ایالات متحده اقدام به نصب بدافزار در آنها کند، تحریم می‌کنیم.»
اوفک تحریم‌های امروز را با هماهنگی وزارت دادگستری و اداره تحقیقات فدرال [اف‌بی‌آی] وضع کرده است و نهادهای نامبرده نیز به طور جداگانه جزئیاتی را درباره اقدامات انجام شده توسط نهادهای اعمال قانون بر ضد شماری از افراد تحریم شده، منتشر کرده‌اند.
همایش‌های بین‌المللی در پشتیبانی از عملیات اطلاعاتی نیروی قدس سپاه پاسداران: سازمان افق نو و افراد وابسته به آن
سازمان افق نو میزبان همایش‌های بین‌المللی است که ایران از آن به عنوان بستری برای جمع‌آوری اطلاعات حساس زیانبار از شهروندان ایالات متحده و انجام فعالیت‌های شریرانه مجازی استفاده می‌کند. سازمان‌دهندگان این همایش‌ها به عنوان مجرایی برای ارتباط میان نیروی قدس سپاه پاسداران و شهروندان ایالات متحده عمل کرده‌اند. طی چند سال گذشته چندین همایش با حمایت سازمان افق نو در عراق و ایران برگزار شده است و طی آنها تلاش‌هایی برای استخدام نیرو و جمع‌آوری اطلاعات انجام گرفته‌است. این همایش‌های ضدغربی به ترویج نظریه‌های یهودستیزی و تئوری توطئه از جمله انکار هولوکاست می‌پردازند.
اوفک همچنین چهار فرد ایرانی مرتبط با سازمان افق نو را تحریم کرده است.
غلامرضا منتظمی، بنیانگذار و مدیر اجرایی سازمان افق نو، و حامد قشقاوی، دبیر امور بین‌المللی سازمان افق نو، برای سازماندهی همایش‌های افق نو تحت حمایت رژیم [جمهوری اسلامی] با محافل سپاه پاسداران همکاری کردند.
نادر طالب‌زاده اردوبادی، رئیس سازمان افق نو، و زینب مهنا طالب‌زاده، که به عنوان دستیار ویژه رئیس [این سازمان] کار می‌کند، برگزاری همایش های [سازمان] افق نو را تسهیل کرده‌اند.
اوفک سازمان افق نو مستقر در ایران را بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ به خاطر کمک، حمایت، و یا ارائه پشتیبانی مالی، مادی، و یا فناوری، و یا ارائه خدمات مالی و یا سایر خدمات به نیروی قدس سپاه پاسداران و یا در حمایت از آن نیرو، تحریم می‌کند. نیروی قدس سپاه پاسداران بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ به خاطر ارائه پشتیبانی مادی به چندین سازمان تروریستی در تاریخ ۲۵ اکتبر ۲۰۰۷ تحریم شد.
غلامرضا منتظمی، نادر طالب‌زاده اردوبادی، زینب مهنا طالب‌زاده، و حامد قشقاوی همگی بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ به خاطر اقدام برای یا از جانب سازمان افق نو تحریم شدند.
کارزار تبهکارانه سایبری برای هدف قرار دادن کارمندان دولت ایالات متحده: شرکت نت پیگرد سماوات و افراد وابسته به آن
شرکت نت پیگرد سماوات مستقر در ایران، معروف به نت پیگرد (In Sec)، و چندین تن از عوامل وابسته به آن در یک کارزار سایبری تبهکارانه برای دسترسی یافتن به سامانه‌های رایانه‌ای کارکنان ضداطلاعاتی کنونی و پیشین دولت ایالات متحده و نصب بدافزار در [آن رایانه‌ها]، دست داشتند.
بهزاد مصری، یکی از مدیران ارشد شرکت نت پیگرد سماوات، در خریداری چندین سرور [رایانه‌ای] نقش داشت. بهزاد مصری پیشتر و در تاریخ ۲۳ مارس ۲۰۱۸ بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۶۹۴ به خاطر ایفای نقش در هدف قرار دادن و تلاش برای اخاذی از یک شرکت رسانه‌ای و سرگرمی ایالات متحده تحریم شده بود.
حسین عباسی، معروف به حسین علوی، به عنوان یکی از مدیران شرکت نت پیگرد سماوات فعالیت می کرد و به ارائه حمایت فناوری به یکی از مقامات سازمان ضداطلاعات سپاه پاسداران می‌پرداخت.
حسین پرور، یکی از عوامل وابسته به شرکت نت پیگرد سماوات اقدام به ارائه نام، تارنما، نشانی ایمیل، و داده‌های شهروندان ایالات متحده به یک گروه وابسته به وزارت اطلاعات و امنیت ایران کرده است. وزارت اطلاعات و امنیت ایران بنا بر فرمان‌های اجرایی ۱۳۲۲۴، ۱۳۵۵۳، و ۱۳۵۷۲ در تاریخ ۱۶ فوریه ۲۰۱۲ تحریم شده بود.
مجتبی معصوم‌پور به آزمایش بدافزار و جمع‌آوری اطلاعات در مورد اهداف و شبکه‌های بالقوه جهت اجرای عملیات نفوذی توسط شبکه نت پیگرد پرداخته است.
میلاد میرزابیگی فایل‌های محرمانه‌ای را به حسین عباسی، مقام ارشد شرکت نت پیگرد سماوات، فرستاده است.
محمد باقر شیرین‌کار، معروف به مجتبی تهرانی، مدیر شرکت نت پیگرد سماوات، به سازمان جنگ الکترونیک و سایبری سپاه (ای‌دبیلو‌سی‌دی) پشتیبانی فناوری ارائه کرده و به کارمندان شرکت نت پیگرد سماوات دستور داده است تا گزارش‌های وضعیت پروژه را به مقامات ارشد سازمان جنگ الکترونیک و دفاع سایبری سپاه پاسداران ارائه دهند.
اوفک شرکت نت پیگرد سماوات و محمد باقر شیرین‌کار را بنا بر فرمان ۱۳۶۰۶ به خاطر کمک، حمایت، و یا ارائه پشتیبانی مالی، مادی، و یا فناوری، و یا ارائه کالا یا خدمات به سازمان جنگ الکترونیک و دفاع سایبری سپاه پاسداران و یا در حمایت از آن سازمان، تحریم می‌کند.
میلاد میرزابیگی، بنا بر فرمان ۱۳۶۰۶ به خاطر کمک، حمایت، و یا ارائه پشتیبانی مالی، مادی، و یا فناوری، و یا ارائه کالا یا خدمات به شرکت نت پیگرد سماوات یا در حمایت از آن سازمان، تحریم می‌شود.
بهزاد مصری، حسین عباسی، حسین پرور، و [محل قرار گرفتن نام یک فرد دیگر] بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۶۰۶ به خاطر اقدام یا تلاش برای اقدام به طور مستقیم یا غیرمستقیم برای یا از جانب شرکت نت پیگرد سماوات تحریم شده‌اند.
پیامدهای تحریم‌ها
در نتیجه اقدام امروز، همه اموال و منافع در اموال این افراد و نهادها که در ایالات متحده بوده و یا تحت تملک و یا کنترل اتباع ایالات متحده قرار داشته باشند، مسدود شده و باید به اوفک گزارش شوند. مقررات اوفک به طور کلی هرگونه داد و ستد اتباع ایالات متحده و یا معاملات در داخل خاک ایالات متحده (از جمله تراکنش‌های ترانزیتی) را که در ارتباط با اموال و یا منافع در اموال افراد مسدود یا تحریم شده باشند، ممنوع کرده است.
افزون بر این، کسانی که به تراکنش‌های خاصی با نهادهای تعیین شده و شناسایی شده امروز دست بزنند، ممکن است خودشان در معرض خطر تحریم شدن قرار بگیرند. همچنین هرگونه مؤسسه مالی خارجی که آگاهانه برای هر یک از اشخاص و نهادهای تحریم شده امروز مطابق با فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ یا ایرانیانی که نام‌شان در فهرست «شهروندان تعیین شده ویژه و افراد مسدود شده» (فهرست اس‌دی‌ال) قرار دارد، انجام یک تراکنش چشمگیر را تسهیل کند یا به آنها خدمات مالی چشمگیری ارائه دهد، ممکن است هدف تحریم‌های تعزیری یا تحریم‌های حساب‌های جاری بانکی ایالات متحده قرار بگیرند.
اطلاعات مربوط به شناسایی افراد و نهادهایی که امروز تحریم شده‌اند
اطلاعات مربوط به اقدام امروز وزارت دادگستری ایالات متحده و اداره تحقیقات فدرال (اف‌بی‌آی)
###
این ترجمه جهت رفاه خواننده ارائه شده است و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.
