وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا
دفتر سخنگو
جهت انتشار فوری
22 آپریل 2019
جلسه رسمی
نماینده ویژه مسائل ایران، برایان هوک و معاون انرژی، آقای فرانسیس فانون
22 آپریل 2019
اتاق کنفرانس خبری– شهر واشنگتون دی سی
اصلاح نشده/ پیش نویس
خانم اورتاگوس: ادامه بدید، بله. برخی چهره هایی در اینجا حضور دارند که برای تمام شما آشنا هستند.
کسی را در پشت دارید؟ بله، ادامه بدید.
پرسش: سلام دوستان بابت برگزاری این مراسم بسیار ممنونم. آقای نیک را از PBS NewsHour در اینجا داریم.
چند مورد را می خواهم پیگیری کنم: اول اینکه، معاون تقریبا در انتهای صحبتهایشان اشاره کردند، اما آیا به طور دقیق دوره توافق در حال اتمام است؟ این اتمام توافق به چه صورت است؟
و همانطور که می دانید، شما درست در وسط گفتگوهای استراتژیک با چین و ترکیه هستید. با ترکیه در مورد سامانه S-400 و F-35 و با چین در مورد گفتگوهای تجاری. آیا باور دارید که این اعلامیه، این اقدام، بر روی این گفتگوهای استراتژیک بزرگتر تاثیر می گذارد؟ متشکرم.
آقای هوک: آیا می خواهید که مورد موضوع اول صحبت کنید؟
آقای فانون: البته، من در مورد خاتمه توافق صحبت می کنم. سلام. بله، مایلم عرض کنم که ما در حال خاتمه توافق هستیم، اگر به آن بنگریم در واقع یک سال طول خواهد کشید که این توافق به نقطه صفر برسد. ما از ابتدا در این مورد بسیار شفاف بوده ایم درست هنگامی که دولت عقب نشینی از برجام را آغاز کرد. پس این امر ادامه پیدا می کند. ما تا کنون یک میلیون و نیم بشکه آنها را در بازار کاهش دادیم و تا زمان رسیدن این مقدار به صفر ادامه می دهیم، که این امر در دوم ماه می تحقق می یابد.
ما این کار را هدفمند پیش می بریم. هدف از اینکه معاون امروز این اعلامیه را صادر نمود این است که بازار قبل از انقضای دوره خود را آماده کند. و ما این کار را با همکاری و مشورت تعدادی از بزرگترین تولید کنندگان و همچنین اداره تولید نفت ایالات متحده آمریکا انجام می دهیم. بنابراین ما از این حیث که بازار جهانی نفت بدون کسری به کار خود ادامه می دهد کاملا مطمئن هستیم.
پرسش: ببخشید منظور شما مدت یکسال از تاریخ دوم ماه می است یا یک سال از تاریخ برجام؟
آقای فانون: ما این اقدام را ماه می گذشته شروع کردیم، درسته؟
پرسش: درست است.
آقای فانون: خب، اگر در این ماه می پیش رو باشد، پس می توانیم بگوییم که دوره خاتمه توافق شروع شده است. ما در مورد رساندن این مقدار به صفر بسیار شفاف هستیم، و مفتخریم ببینیم که شرایط بازار جهانی و همکاری با شرکای دیگر به ما این اجازه را می دهد که امسال این عدد را به صفر برسانیم.
پرسش: آیا بعد از تاریخ دوم ماه می دوره خاتمه توافق دیگری وجود نخواهد داشت؟
آقای هوک: هیچ SRE دیگری وجود نخواهد داشت. این سیاست است.
در مورد تاثیر این اقدام هم باید بگویم که هدف از این اقدام ایجاد تاثیر منفی روی کشورهای دیگر نیست. ما همه کار می کنیم تا مطمئن شویم که بازار نفت به خوبی تامین می شود و هیچ خللی در تامین نفت وجود ندارد. در حال حاضر بازار نفت به خوبی تامین می شود. ما از ابتدا همواره گفته ایم- یک سال است که من، فرانک، معاون و رئیس جمهور موکدا تکرار کرده ایم که هیچ معافیتی در راستای کمپین فشار حداکثری انرژی اعطاء نخواهد شد. و این تنها راه است- بزرگترین اهرمی که در مورد جمهوری اسلامی ایران در اختیار داریم صادرات نفت این کشور است. و اگر می خواهید تغییری در رفتار آنها ببینید باید در هدف خود در قبال نفت این کشور جدی باشید.
و اکنون داریم این را می بینیم- یک یا دو هفته پیش در مورد تاثیری که در حال تماشای آن هستیم اینجا جلسه داشتم. با تصمیم امروز، انتظار می رود تاثیرات مثبت بیشتری در جهت جلوگیری ایران به دستیابی به درآمدی که برای سیاست خارجی، تامین پروکسی ها و ماهواره های موجود در منطقه و تامین برنامه موشکی خود نیاز دارد، ببینیم. و این موضوع بسیار مثبتی است. و ما فکر می کنیم که یک چنین حرکتی مزایای زیادی برای افزایش امنیت و ثبات در خاورمیانه به همراه دارد. اگر وضعیت کنونی سیاست خارجی ایران را بپذیریم، تصور یک خاورمیانه امن و با ثبات بسیار دشوار خواهد بود.
پرسش: می تونم فقط —
پرسش: می توانید در مورد–
آقای هوک: میشل.
پرسش: تحریم هایی که ممکن است به این کشورها تحمیل شود صحبت کنید؟ منظورم این است که آیا شما دارید در مورد تحریم های هدفمند صحبت می کنید؟ آیا منظورتان تحریم هایی ست که ممکن است بر روی روابط تجاری ایالات متحده آمریکا با کشورهایی چون هندوستان و چین تاپیر بگذارد؟
آقای هوک: نمی توانم بیشتر از آنچه آقای معاون گفت حرفی بزنم. ما هر رفتاری که شایسته تحریم باشد را تحریم خواهیم کرد. ما به کشورها اعلام کردیم- بعد از اینکه رئیس جمهور اعلام کرد که قصد خروج از برجام را دارد، قبل از خاتمه توافق شش ماه به کشورها فرصت داده شد، قبل از اینکه ما در ماه نوامبر دوباره تحریم ها را آغاز کردیم. به این دلیل که در ماه نوامبر بازار نفت بسیار کساد و شکننده بود، رئیس جمهور تصمیم به اعطای برخی معافیت ها گرفت. ما همواره تمایل داشته ایم که در شرایط ی که بازار این اجازه را بدهد صادرات نفت را به صفر برسانیم. اکنون ما تصویر بهتری از بازار نفت نسبت به شش ماه گذشته داریم و به همین خاطر از این نقطه آغاز می کنیم.
خانم اورتاگوس: مت.
پرسش: بله.
آقای هوک: پس به همین خاطر است که اکنون در جایگاه بهتری قرار داریم.
پرسش: فقط می خواهم- من منظور شما را درک می کنم جناب معاون، و کاخ سفید نیز گفته است که هیچ معافیت دیگری در کار نخواهد بود. اما این بدان معناست که- تمام کشورهایی که دوره معافیت آنها در تاریخ دوم ماه می به اتمام می رسد، اگر در روز سوم ماه می خرید خود را خاتمه ندهند با تحریم مواجه می شوند؟ و یا آیا فرصتی به آنها داده می شود که به عنوان مثال، نفتی که قبل از دوم ماه می و پیش از خاتمه معافیت خریده اند را تحویل بگیرند؟ و یا می توانند بعد از دوم ماه می برای این خریدهای انجام شده از پول استفاده کنند؟ منظور من این است که صرف نظر از اینکه معافیت ادامه بیابد یا خیر- آیا این کشورها از شروع روز سوم ماه می با تحریم روبرو خواهند شد؟
آقای فانون: فکر می کنم که معاون قبلا در این مورد صحبت کرده است.
آقای هوک: بله، او قبلا در این مورد صحبت کرده است. چیز بیشتری برای اضافه کردن به آنچه ایشان گفته است نداریم.
پرسش: بسیار خب- خب ایشان به واقع–
آقای فانون: نه او در این مورد صحبت کرده است.
پرسش: — چون شما همواره می گویید که معافیت دیگری وجود ندارد- ببینید، من شما را متهم نمی کنم، من فقط نمی خواهم به گونه ای باشد که انگار شما شوخی دارید. آیا هندوستان، ترکیه، ژاپن، کره جنوبی، چین و بقیه در صورتی که در تاریخ سوم ماه می تحویل نفت ایران را متوقف نکنند با تحریم روبرو خواهند شد؟
آقای هوک: این فرضیه ای ست که قبلا آقای معاون به آن پاسخ داده اند.
خانم اورتاگوس: کایلی، پرسش بعدی.
پرسش: آیا می توانید کمی در مورد اعداد صحبت کنید؟ ببخشید، شما گفتید 1.5 میلیون بشکه از بازار کاسته شده است. سال پیش این موقع ایران چه تعداد بشکه صادر می کرد؟ اکنون چه تعداد صادر می کنند؟ و آن پنج کشوری که هنوز نفت ایران را وارد می کنند، چه مقدار این نفت را وارد می کنند؟
آقای فانون: خب، با توجه به برخی ارقام و اعداد خاص و آن 1.5 میلیون بشکه ای که اشاره شد- این ارقام در گذشته برای عموم منتشر شده است. در مورد کشورهای خاصی که مطرح شد- باید با برخی از آنها گفتگوهای دیپلماتیک انجام شود. گزارشات زیادی در مورد برآورد میزان واردات نفت کشورهای مختلف وجود دارد، اما ما نمی توانیم در مورد ارقام دقیق چیزی بگوییم.
فکر می کنم- نکته ی دیگری که آقای معاون بر آن تاکید داشت افزایش بالای تولید نفت در ایالات متحده آمریکا بود، و همچنین اینکه چطور EIA باید در حدود دو ماه در مورد افزایش تولید نفت ایالات متحده آمریکا تجدید نظر کند. اضافه کردن 1.6 میلیون بشکه به بازار تنها در سال گذشته افزایش قابل توجهی است. ما می خواهیم اقدام مشابهی را امسال نیز انجام دهیم، در نتیجه در مورد تامین کلی نفت مطمئن هستیم.
فکر می کنم نکته بعدی این است که موجودی بازار جهانی حدود میانگین پنج ساله است. این نکته مهمی است. و ما نسبت به برخی از تولید کنندگان دیگر به آقای معاون به عنوان شرکای ما به آنها اشاره کرد، در جایگاه بسیار مثبتی قرار داریم.
پرسش: با این حال قیمت ها امروز افزایش قابل توجهی داشتند. می توانید در این مورد صحبت کنید؟ آیا انتظار دارید که قیمت ها در انتهای هفته متعادل شوند؟
آقای فانون: قیمتها کمی افزایش داشتند، اما ربط دادن این موضوع به اعلامیه ما کمی سخت است. من فکر می کنم چند ساعت قبل می توانستید گزارشات دیگر در مورد محدودیت های اوپک را مشاهده کنید. دلایل زیادی وجود دارند که بازار نفت را تحت تاثیر قرار می دهند. با این حال آنچه در اینجا گفته می شود و همانطور که معاون اشاره کرد، در اینجا انجام می شود، در تعامل و همکاری با تولید کنندگان اصلی می باشد و نظر شما را به اقدامات آنها نیز جلب می کنم. ما این اقدام را در تعامل و همکاری انجام می دهیم تا مطمئن شویم که بازار نفت به خوبی تامین می شود.
خانم اورتاگوس: بسیار عالی. ممنون دوستان.
آقای هوک: متشکرم.
پرسش: متشکرم.
