کاخ سفید
دفتر سخنگو
بیانیه پرزیدنت درخصوص ازسرگیری اعمال تحریم های هسته ای علیه رژیم ایران
۲ نوامبر ۲۰۱۸
من در ماه مه اعلام کردم که ایالات متحده از آن توافق هسته ای وحشتناک و یک طرفه ایران خارج می شود.
این توافق در هدف اصلی اش، که قرار بود برای همیشه کلیه مسیرها برای [ دسترسی] ایران به یک بمب هسته ای را مسدود کند، ناکام ماند، و هیچ کاری برای رسیدگی به فعالیتهای بدخواهانه رژیم در سراسر منطقه خاورمیانه و فرای آن انجام نداد.
از زمانی که آن توافق هسته ای فاجعه بار حاصل شد، بودجه نظامی ایران تقریبا ۴۰ درصد افزایش یافته است. رژیم میلیاردها دلار پول به درگیری های منطقه ای سرازیر کرده، تولید و گسترش موشک هایش را شتاب بخشیده، و مکررا درباره آرمانهای هسته ای اش دروغ گفته است.
در روز دوشنبه ۵ نوامبر، پایان مشارکت ایالات متحده در توافق هسته ای تکمیل خواهد شد. آخرین بخش از تحریم هایی که تحت آن توافق وحشتناک برداشته شده بودند، بازخواهند گشت، از جمله تحریم های قدرتمند بر بخش انرژی ایران، کشتیرانی و بخش های کشتی سازی، و تحریم هایی که معاملات با بانک مرکزی ایران و سایر بانک های تحریم شده ایران را هدف می گیرند.
هدف ما وادار کردن رژیم ایران به یک انتخاب است: یا رفتار مخربش را کنار بگذارد یا به مسیری که بسوی فاجعه اقتصادی می رود، ادامه دهد.
این تحریم ها درآمدهای رژیم ایران را که از آنها برای برنامه هسته ای اش و تولید و گسترش موشک های بالستیک، دامن زدن به درگیری های منطقه ای، حمایت از تروریسم و ثروتمند کردن رهبرانش استفاده می کند، هدف خواهند گرفت.
این اقدامات، بعلاوه ۱۹ دور از تحریم هایی که از ژانویه ۲۰۱۷ اعلام شده اند، بعنوان سخت ترین تحریم هایی هستند که ایالات متحده تاکنون علیه رژیم ایران اعمال کرده – و از هم اکنون تاثیر ویرانگری بر اقتصاد ایران داشته اند.
در طول سال گذشته، ریال ایران حدود ۷۰ درصد از ارزشش را از دست داده است، و اقتصاد ایران رو به رکود است. از ماه مه امسال، نرخ تورم در ایران تقریبا چهار برابر شده و در ماه اکتبر به ۳۷ درصد رسیده است. بیش از ۱۰۰ شرکت تصمیم گرفته اند که به تجارت با ایران پایان دهند، و ما پیش بینی می کنیم که این رقم افزایش یابد. دولت ها و شرکت ها باید از خودشان سوال کنند که آیا ادامه معامله با ایران ارزش خطرش را دارد یا خیر.
درنهایت، می خواهم روشن بگویم که تحریم های ایالات متحده رژیم و رفتار تهدیدآمیزش را هدف گرفته اند، نه مردم رنج کشیده ایران را. به همین دلیل، ما امروز تاکید می کنیم که فروش غذا، دارو، تجهیزات پزشکی، و کالاهای کشاورزی به ایران همواره از تحریم ها معاف بوده و خواهند ماند.
ما از رژیم ایران می خواهیم که آرمان های هسته ای اش دست بردارد، رفتار مخربش را تغییر دهد، به حقوق مردمش احترام بگذارد، و با حسن نیت به میز مذاکرات بازگردد. ما در این تلاش، به دنبال همکاری از جانب متحدان و شرکایمان هستیم.
[دست] ایالات متحده برای دستیابی به یک توافق جدید و جامع تر با ایران که تمام مسیرهایش را برای رسیدن به یک سلاح هسته ای مسدود کند، به گستره کامل فعالیتهای بدخواهانه اش رسیدگی کند، و شایسته مردم ایران باشد، همچنان گشوده است.
تا آن زمان فرا برسد، تحریم های تاریخی ما همچنان کاملا پابرجا خواهند ماند.
