دولت ایالات متحده به عنوان بخشی از کارزار فشار اقتصادی بی‌سابقه ایالات متحده، تحریم‌ها علیه رژیم ایران را بار دیگر به طور کامل برقرار می‌کند
۵ نوامبر ٢٠١٨
واشنگتن – امروز در بزرگترین اقدام یک روزه برای هدف قرار دادن رژیم ایران، دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری ایالات متحده (اوفک) بیش از هفتصد فرد، نهاد، هواپیما، و کشتی را تحریم کرد. این اقدام یک بخش حیاتی از اعمال مجدد باقی‌مانده تحریم‌های هسته‌ای ایالات متحده است که در ارتباط با برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) برداشته شده یا به تعلیق درآمده بودند. اقدام اوفک با هدف مختل کردن توانایی رژیم ایران در تامین مالی فعالیت‌های بدخیم گسترده آن رژیم و اعمال فشار مالی بی‌سابقه بر رژیم ایران برای مذاکره کردن بر سر یک توافق جامع، طراحی شده است؛ توافقی که ایران را برای همیشه از دستیابی به یک جنگ‌افزار هسته‌ای باز می‌دارد، توسعه موشک‌های بالستیک ایران را متوقف می‌کند، و به فعالیت‌های بدخیم گسترده رژیم ایران پایان می‌بخشد. به این ترتیب تعداد اهداف تحریم شده مرتبط با ایران طی مدت کمتر از دو سال دوره کاری این دولت به بیش از نهصد فقره می‌رسد که این بالاترین سطح اعمال فشار اقتصادی از سوی ایالات متحده بر رژیم ایران در طول تاریخ است.
استیون منوچن، وزیر خزانه‌داری [ایالات متحده]، گفت: «اعمال فشار مالی بی‌سابقه توسط وزارت خزانه‌داری بر رژیم ایران باید این نکته را برای این رژیم روشن کرده باشد که تا زمانی که آنها رفتار بی‌ثبات کننده خود را به گونه‌ای بنیادین تغییر ندهند، با انزوای مالی و رکود اقتصادی فزاینده روبه‌رو خواهند بود. رهبران ایران اگر به دنبال راهی برای خلاص شدن از تحریم‌ها هستند، باید بی‌درنگ حمایت‌شان از تروریسم را متوقف کنند، از گسترش موشک‌های بالستیک دست بکشند، به فعالیت‌های ویرانگر منطقه‌ای‌شان پایان دهند، و جاه‌طلبی‌های هسته‌ای‌شان رها کنند.» وی افزود: «فشار حداکثری اعمال شده توسط ایالات متحده از اینجا به بعد شدیدتر خواهد شد. ما قصد داریم اطمینان حاصل کنیم که رژیم ایران از انتقال ذخایر ارزی نقدی‌اش به سرمایه‌گذاری‌های فاسد و دستان تروریست‌ها دست خواهد کشید.»
اقدام امروز شامل موارد زیر است: تحریم ۵۰ بانک ایرانی و زیرمجموعه‌های خارجی و داخلی آنها؛ شناسایی بیش از ۴۰۰ هدف، از جمله بیش از ۲۰۰ فرد و کشتی در بخش‌های کشتیرانی و انرژی ایران، و یک شرکت هواپیمایی ایرانی و بیش از ۶۵ فروند از هواپیماهای آن؛ و قرار دادن نام نزدیک به ۲۵۰ فرد و اموال مسدود شده مرتبط با آنها، که تاکنون در فهرست «افراد شناسایی شده به عنوان افراد مسدودشده صرفا بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۵۹۹ (موسوم به فهرست فرمان اجرایی ۱۳۵۹۹) بوده‌اند، در فهرست «اتباع به طور ویژه تعیین شده و افراد مسدودشده» (فهرست اس‌دی‌ان). اوفک فهرست فرمان اجرایی ۱۳۵۹۹ را به عنوان بخشی از روند قطع مشارکت ایالات متحده در برجام، حذف کرده است. برای دریافت فهرست کاملی از اهدافی که امروز تحریم شده اند، خواهشمند است اینجا را فشار دهید.
از امروز تراکنش‌های چشمگیر با اکثر افرادی که از فهرست فرمان اجرایی ۱۳۵۹۹ به فهرست اس‌دی‌ان منتقل شده‌اند، (به غیر از آن دسته موسسه‌های مالی ایرانی که صرفا بر پایه فرمان اجرایی ۱۳۵۹۹ تحریم شده‌اند) می‌تواند قابل تحریم باشد. در مقابل نام این افراد در فهرست اس‌دی‌ان، یادداشتی با مضمون «اطلاعات تحریم‌های اضافی – مشمول تحریم‌های ثانویه» وجود خواهد داشت.
این اقدام نه مردم ایران، بلکه رژیم ایران را هدف قرار داده است. اوفک به صدور مجوزها و معافیت‌های بشردوستانه از تحریم‌های ما علیه ایران ادامه خواهد داد تا فروش کالاهای کشاورزی، خوراک، دارو، و تجهیزات پزشکی به ایران امکان‌پذیر شود.
نگاهی کوتاه به اقدام امروز
پرزیدنت به تاریخ ۸ مه ۲۰۱۸ به مشارکت ایالات متحده در برجام پایان داد. در همان روز، پرزیدنت با صدور یادداشت امنیت ملی ریاست‌جمهوری-۱۱ به وزارت امور خارجه و وزارت خزانه‌داری دستور داد تا برداشتن گام‌های لازم برای بازگرداندن همه تحریم‌هایی که در ارتباط با برجام برداشته شده یا به تعلیق درآمده بودند، را آغاز کنند، و از جمله برای در فهرست قرار دادن دوباره نام افرادی که در ارتباط با برجام از فهرست‌های مربوط به تحریم‌های ایالات متحده خارج شده بودند، به نحو مقتضی آماده شوند. پرزیدنت دستور داده بود تا این گام‌ها هرچه زودتر برداشته شوند و به هیچ وجه بیش از ۱۸۰ روز پس از تاریخ ۸ مه ۲۰۱۸، طول نکشند.
دیروز پایان دوره ۱۸۰ روزه کاهش تدریجی بود. امروز همه تحریم‌های ایالات متحده که با برجام برداشته شده یا به تعلیق درآمده بودند، دوباره به طور کامل اعمال شده‌اند. اوفک در اینجا پرسش‌های متداول بیشتری را در ارتباط با اعمال دوباره این تحریم‌ها منتشر کرده است.
به عنوان بخشی از اعمال مجدد تحریم‌های ایالات متحده و در فهرست قرار دادن دوباره نام افرادی که در ارتباط با برجام از فهرست‌های مربوط به تحریم‌های ایالات متحده خارج شده بودند، امروز صدها هدف دیگر تعیین یا شناسایی شده و به فهرست اس‌دی‌ان افزوده شدند. از جمله افراد شناسایی شده ۹۲ نهاد تحت مالکیت یا کنترل شرکت سرمایهگذاری غدیر هستند که اوفک قبلا آن را به عنوان یک شرکت سرمایهگذاری مرتبط با ستاد اجرایی فرمان امام خمینی (ای‌آی‌کی‌او) شناسایی کرده بود.
افزون بر این، افراد و دارایی‌های مسدودشده مرتبط با آنها، که پیشتر در فهرست فرمان اجرایی ۱۳۵۹۹ قرار داشتند، به فهرست اس‌دی‌ان منتقل شده‌اند. اوفک فهرست فرمان اجرایی ۱۳۵۹۹ را حذف کرده است. این فهرست در تاریخ ۱۶ ژانویه ۲۰۱۶ برای مشخص کردن ادامه وضعیت مسدود شده افرادی تهیه شده بود که صرفا بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۵۹۹ به عنوان افرادی که مفهوم اصطلاحات «دولت ایران» یا «مؤسسه مالی ایران» در موردشان صدق می‌کرد، شناسایی شده بودند.
افزون بر این، متمم مقررات تحریم تراکنش‌های ایران (آی‌تی‌اس‌آی) امروز اجرایی می‌شود و بازتاب‌دهنده اعمال مجدد تحریم‌ها مطابق برخی تحریم‌های خاص فرمان اجرایی ۱۳۸۴۶ و تغییرات اعمال شده در فهرست اس‌دی‌ان و فهرست فرمان اجرایی ۱۳۵۹۹ است.
بخش بانکی
امروز بزرگترین اقدام یک‌روزه اوفک در زمینه هدف قرار دادن سوءاستفاده رژیم ایران از بخش بانکی این کشور برای تامین مالی فعالیت‌های بی‌ثبات کننده‌اش انجام شده است. برای نمونه، رژیم ایران مبلغی معادل چندین میلیارد دلار را از طریق بخش بانکی به نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی منتقل کرده است. این اقدام [اوفک] به ویژه آن دسته از بانک‌های ایرانی را که از افراد تعیین شده در ارتباط با حمایت رژیم ایران از تروریسم بین‌المللی، گسترش جنگ‌افزارهای کشتار جمعی یا ابزارهای حمل آنها، و موارد نقض حقوق بشر، پشتیبانی کرده و یا تحت تملک و کنترل آنها قرار دارند، هدف قرار می‌دهد. برخی از بانک‌هایی که امروز تعیین شده‌اند به عنوان کانال‌های مالی برای نیروی قدس سپاه پاسداران، وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح، صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، بنیاد شهید، ماهان ایر، و نیروی انتظامی ایران خدمت کرده‌اند – و همه این نهادها در سرتاسر طول عمر برجام [از سوی اوفک] تعیین شده بودند.
سیگال مندلکر، معاون وزیر خزانه‌داری، گفت: «در حالی که مردم ایران از سوءمدیریت مالی و سقوط ارزش ریال رنج می‌برند، رژیم ایران از نظام بانکی این کشور برای ثروتمند کردن طبقه خاص حکومتی و تامین مالی نهادهای سرکوبگر رژیم سوءاستفاده می‌کند. سپاه پاسداران و دیگر نهادهای بی‌ثبات کننده از دسترسی خود به نظام مالی جهانی برای تامین مالی نیروهای نیابتی که در سوریه، عراق، و یمن در حال جنگ هستند، برای تامین هزینه گسترش جنگ‌افزارهای کشتار جمعی و یا ابزارهای حمل آنها، و برای مسلح کردن ناقضان حقوق انسانی شهروندان ایران، بهره‌برداری می‌کنند.» وی افزود: «هدف از این اقدام قطع ارتباط آن دسته از بانک‌های ایران که به تسهیل سرکوب داخلی و ماجراجویی‌های خارجی رژیم ایران می‌پردازند، از نظام مالی بین‌المللی است و [این اقدام] ماهیت واقعی سوءاستفاده این رژیم از نظام بانکی داخلی خود را به نمایش خواهد گذاشت.»
امروز بیش از هفتاد مؤسسه مالی مرتبط با ایران و زیرمجموعه‌های خارجی و داخلی‌شان تعیین یا شناسایی شده و در فهرست اس‌دی‌ان قرار گرفتند.
بانک ملی بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ به خاطر کمک، پشتیبانی، و یا ارائه حمایت مالی، مادی، و فناوری، و یا ارائهٔ خدمات مالی یا سایر خدمات به نیروی قدس سپاه پاسداران و یا در حمایت از این نیرو، که پیشتر بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ در تاریخ ۲۵ اکتبر ۲۰۰۷ تحریم شده بود، تعیین شده‌اند. تا سال ۲۰۱۸ میلیاردها دلار از طریق حساب‌های تحت کنترل نیروی قدس سپاه پاسداران در بانک ملی جا‌به‌جا شده است. بانک ملی به عنوان یک کانال پرداختی برای نیروی قدس سپاه پاسداران عمل کرده است. نیروی قدس سپاه پاسداران از بانک ملی برای فرستادن پول به گروه‌های شبه‌نظامی شیعه عراقی استفاده کرده و حضور بانک ملی در عراق نیز بخشی از این نقشه بوده است. بانک ملی از اواسط دهه ۲۰۰۰ میلادی و در حالی که نهادهای مرتبط با نیروهای نظامی ایران مداخله‌شان را در همه جنبه‌های اقتصاد ایران افزایش می‌دادند، به نحو فزاینده‌ای به آن نهادها خدمات‌رسانی می‌کرده است. بانک ملی، سپاه پاسداران و وابسته‌های آن را قادر ساخته است تا این مبالغ را در داخل و خارج از کشور جا‌به‌جا کنند. سپاه پاسداران در تاریخ ۱۳ اکتبر ۲۰۱۷ بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ تعیین شده بود.
بانک ملی همچنین به وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح، که بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۳۸۲ در تاریخ ۲۵ اکتبر ۲۰۰۷ تحریم شده بود، خدمات مالی ارائه کرده است.
بانک آرین، یکی از زیرمجموعه‌های بانک ملی، بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ به دلیل این که تحت مالکیت یا کنترل بانک ملی قرار دارد، تعیین می‌شود.
علاوه بر بانک آرین، اوفک ۱۲ نهاد دیگر را بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ به دلیل این که تحت مالکیت و یا کنترل بانک ملی و یا یکی از زیرمجموعه‌های بانک ملی قرار دارند، تحریم کرده است: بانک کارگشایی، بانک ملی پی‌ال‌سی، شرکت سرمایهگذاری گروه توسعه ملی، شرکت ملی توسعه صنایع و معادن، شرکت توسعه صنعتی بهشهر، شرکت سرمایهگذاری و توسعه صنعت سیمان، شرکت بین‌المللی ساخت و ساز و صنایع ملی، شرکت بازرگانی عمومی بین‌المللی بی‌ام‌آی‌آی‌سی، شرکت سیمان شمال، کارآفرینان سبز خلیج فارس، و بانک بازرگانی میر (بانک ام‌بی).
بانک آينده بی‌اس‌سی به عنوان یک شخص [حقوقی] که اموال آن و منافع آن در اموال مسدود شده است، شناسایی می‌شود. دلیل [این شناسایی] این است که ۵۰ درصد یا بیشتر از تجمع منافع آن [بانک آینده] متعلق به بانک ملی و بانک صادرات است و آنها نهادهایی هستند که اموال‌شان و منافع‌شان در اموال بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ مسدود شده است.
بانک توسعه صادرات ایران (ای‌دی‌بی‌آی) بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ به دلیل کمک، حمایت، و یا ارائه پشتیبانی مالی، مادی، و یا فناوری، و یا خدمات مالی و غیره به بانک بازرگانی میر و یا در حمایت از آن تعیین می‌شود. سه نهاد دیگر نیز بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ به دلیل این که مالکیت یا کنترل آنها در اختیار بانک توسعه صادرات ایران، بورس اوراق بهادار بانک توسعه صادرات ایران، کارگزاری سهام بانک توسعه صادرات ایران، و بانک بین‌المللی دسارلو، و یا به خاطر اقدام برای آنها و یا از جانب آنها، تعیین می‌شود. علاوه بر این، بانک دوملیتی ایران ونزوئلا بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ به خاطر کمک، حمایت، و یا ارائه پشتیبانی‌های مالی، مادی، و فناوری، یا خدمات مالی و غیره به بانک توسعه صادرات ایران یا حمایت از آن تحت تحریم قرار می‌گیرد.
بانک قوامین بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۵۵۳ به خاطر ارائه کمک‌های مادی و ارائه حمایت مالی، مادی، یا فناوری و یا تحویل کالا یا خدمات به نیروی انتظامی ایران یا در حمایت از آن، تعیین می‌شود. نیروی انتظامی ایران در سال ۲۰۱۱ به خاطر مسئولیت آن و یا همدستی آن در نقض جدی حقوق بشر در ایران از جمله اداره بازداشتگاه‌ها، جایی که معترضان در آن نگهداری شده و از نیازهای پایه‌ای مانند مراقبت‌های پزشکی محروم بودند، تعیین شده بود.
بانک سپه بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۳۸۲ به خاطر ارائه یا تلاش برای ارائه پشتیبانی‌های مالی، مادی، فناوری و یا ارائه کالاها یا خدمات در حمایت از وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح، تعیین می‌شود. بانک سپه در سال ۲۰۱۷ به عنوان بستر مالی وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح جهت پرداخت پول به مامورانش در خارج از کشور عمل می‌کرد.
بانک صنعت و معدن (بی‌آی‌ام) بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۳۸۲ به خاطر ارائه یا تلاش برای ارائه پشتیبانی‌های مالی، مادی، و فناوری و یا تامین کالا یا خدمات در حمایت از بانک سپه تعیین می شود. بانک صنعت و معدن تا سال ۲۰۱۸ خدمات حساب‌های بانکی را به بانک سپه ارائه می‌داده که از آن جمله می‌توان به دست داشتن در معاوضه ریال ایران با یورو به نفع بانک سپه اشاره کرد. این بانک انتقال مبلغ بسیار زیادی یورو به ارزش میلیون‌ها دلار به نفع بانک سپه را هماهنگ کرده بود.
بانک اروپایی- ایرانی هندلزبنک ای‌جی (ای‌آی‌اچ) بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۳۸۲ به خاطر این که تحت تملک و کنترل بانک صنعت و معدن قرار دارد و نیز به خاطر ارائه یا تلاش برای ارائه پشتیبانی‌های مالی، مادی، و فناوری و یا تامین کالا یا خدمات در حمایت از بانک سپه، تعیین می‌شود. تا سال ۲۰۱۸ بانک ای‌آی‌اچ خدمات حساب‌های فعال را برای بانک سپه انجام می‌داد که از آن جمله می‌توان به انجام پرداخت‌هایی با ارز یورو به ارزش میلیون‌ها دلار اشاره کرد.
بانک پست ایران بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۳۸۲ به خاطر ارائه یا تلاش برای ارائه پشتیبانی‌های مالی، مادی، و فناوری و یا تامین کالا یا خدمات در حمایت از بانک سپه تعیین می‌شود. تا سال ۲۰۱۸ بانک پست ایران در زمینه مباله ریال ایران با یورو از طریق حساب‌های فعال یورو به نفع بانک سپه فعالیت داشته است.
بانک تجارت بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۳۸۲ خاطر ارائه یا تلاش برای ارائه پشتیبانی‌های مالی، مادی، و فناوری و یا تامین کالا یا خدمات در حمایت از بانک سپه تعیین می‌شود. تا سال ۲۰۱۸ بانک تجارت خدمات حیاتی مالی را به بانک سپه ارائه داده است. بانک تجارت هممچنین بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ به خاطر کمک در حمایت مالی و ارائه حمایت مالی، مادی، و فناوری و یا تامین کالا یا خدمات به ماهان ایر تعیین می‌شود. ماهان ایر یک شرکت هواپیمایی ایرانی تعیین شده است که خدمات ترابری، انتقال وجوه، و جابهجایی پرسنل را برای نیروی قدس سپاه پاسدران انجام می‌دهد. ماهان ایر بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ در تاریخ ۱۲ اکتبر ۲۰۱۱ تعیین شده بود. بانک تجارت سرمایه (بانک تی‌سی) مستقر در بلاروس
بنا بر فرمان‌های اجرایی ۱۳۳۸۲ و ۱۳۲۲۴ به خاطر قرار داشتن تحت تملک یا کنترل بانک تجارت، تعیین می‌شود.
بانک آینده بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۸۴۶ و نیز قانون کاهش تهدید ایران مصوبه سال ۲۰۱۲ به خاطر ارائه کمک مالی، حمایت، و یا ارائه حمایت مالی، مادی، و فناوری و یا تامین کالا یا خدمات در حمایت از صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران تعیین می‌شود. صدا و سیما یک نهاد رسانه‌ای حکومتی ایران است که مرتبا گزارش‌های خبری و تبلیغات دروغین، از جمله اعترافات اجباری بازداشت‌شدگان، را پخش می‌کند. صدا و سیما بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۶۲۸ در ماه فوریه سال ۲۰۱۳ به دلیل محدود کردن و یا ممانعت از جریان آزاد اطلاعات به مردم ایران و برعکس، تحریم شد. صدا و سیما همچنین در زمینه سانسور چندین رسانه و پخش اعترافات اجباری بازداشتی‌های سیاسی دست داشته است.
بانک دی بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ به دلیل به خاطر قرار داشتن تحت تملک یا کنترل بنیاد شهید، و برای کمک، پشتیبانی مالی، یا ارائه حمایت مالی، مادی، و فناوری و یا تامین کالا یا خدمات در حمایت از بنیاد شهید، تعیین می‌شود. بنیاد شهید یک سازمان شبه دولتی ایرانی است که حمایت مالی را از ایران به چندین سازمان تروریستی در شام از جمله حزب‌الله، حماس، و سازمان جهاد فلسطین (پی‌آی‌جی) منتقل می‌کند. بنیاد شهید که در ماه ژوئیه سال ۲۰۰۷ بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ تحت تحریم قرار گرفت، شعباتی را در لبنان برپا کرده است که کارکنان آن از رهبران و اعضای گروه‌های تروریستی تشکیل شده‌اند تا به خانواده‌های اعضای کشته شده حزب‌الله یا سازمان جهاد اسلامی فلسطین خدمات‌رسانی کنند. بانک دی پشتیبانی مالی و خدمات بانکی چشمگیری را به بنیاد شهید ارائه می‌دهد.
افزون بر این، ۱۴ نهاد بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ به دلیل قرار داشتن تحت تملک یا کنترل بانک دی تعیین می‌شوند. این ۱۴ زیرمجموعه که در گستره وسیعی از فعالیت‌های تجاری در بخش‌های اقتصادی مختلف ایران فعال هستند، عبارتند از: آتیه‌سازان دی، شرکت سرمایهگذاری بوعلی، تجارت‌گستر فرداد، شرکت صرافی دی، شرکت لیزینگ دی، شرکت کارگزاری بانک دی، شرکت هلدینگ توسعه دیدار ایرانیان، شرکت سرمایهگذاری رویای روز کیش، تجارت اینترنتی دی، شرکت توسعه دنیا شهر کوهان، شرکت تولید برق دماوند، خدمات بیمه امید بنیان دی، شرکت عمران و مسکن آباد دی، و شرکت خدمات مالی و حسابداری ایرانیان دی.
بانک بین‌المللی پرشیا پی‌ال‌سی، بانک اول صادرات شرق پی‌ال‌سی، و شرکت سهامی خاص بانک ملت، بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ به دلیل قرار داشتن تحت تملک یا کنترل بانک ملت، تعیین می‌شوند. بانک ملت بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ در ۱۶ اکتبر سال ۲۰۱۸ تعیین شد.
بخش کشتیرانی
از جمله اشخاص [حقوقی] که امروز از بخش کشتیرانی ایران در فهرست اس‌دی‌ان قرار گرفتند، شرکت حمل و نقل دریایی ملی ایران [موسوم به] کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران (آی‌آرآی‌اس‌ال)، و شرکت عظیم ترابری [موسوم به] شرکت ملی نفتکش ایران (ان‌آی‌تی‌سی) بودند که هر دوی آنها بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۵۹۹ به دلیل آن که مفهوم عبارت «دولت ایران» در مورد آنها صدق می‌کرد، در این فهرست قرار گرفتند. افزون بر این، چنین تشخیص داده شده است که نهادهای نامبرده قسمتی از بخش کشتیرانی ایران هستند. در نتیجه هرگونه ارائه آگاهانه حمایت‌های چشمگیر مالی، مادی، فناوری، و یا سایر حمایت‌ها و یا کالاها یا خدمات در پشتیبانی از این نهادها می‌تواند قابل تحریم باشد.
اوفک ۶۵ زیرمجموعه و افراد مرتبط با کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران را بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۵۹۹ به فهرست اس‌دی‌ان افزوده است. علاوه بر این، ۱۲۲ کشتی نیز به عنوان اموالی که کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران در آنها ذینفع است، شناخته شده‌اند.
یکی از زیرمجموعه‌های کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران به نام شرکت کشتیرانی والفجر پی‌جی‌اس مرتبا برای جابهجایی مسافران، محموله‌ها، کانتینرها، و پرسنل سپاه پاسداران از بندرهای تحت کنترل سپاه پاسداران در ایران به بندرهای عمده در منطقه خلیج فارس، مورد استفاده سپاه پاسداران قرار گرفته است.
یکی دیگر از زیرمجموعه‌های کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران به نام شرکت کشتیرانی حافظ دریای آریا محموله‌هایی را به دست‌کم یک شرکت صوری شناخته شده برای سازمان صنایع دفاعی ایران (بی‌آی‌او) حمل کرده است. این سازمان پیشتر در تاریخ ۳۰ مارس ۲۰۰۷ به خاطر دست داشتن در فعالیت‌هایی که به توسعه برنامه‌های هسته‌ای و موشکی ایران کمک مادی می‌کرد، تعیین شده بود.
در سال ۲۰۱۷ شرکت کشتیرانی سفیران پیام دریا از زیرمجموعه‌های کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران بیش از ۱۳۶ هزار تن نفت خام سبک ایران را از ایران به سوریه حمل کرد.
افزون بر این، اوفک بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۵۹۹ تعداد ۳۷ نهاد و کشتی وابسته به شرکت ملی نفتکش ایران را که شرکت ملی نفتکش ایران در آنها ذینفع است، تعیین کرد. اطلاعات مربوط به ۵۲ کشتی دیگر شناسایی‌شده به عنوان اموالی که شرکت ملی نفتکش ایران در آنها ذینفع است، به روزرسانی شده است. این کشتی‌ها هر سال ده‌ها میلیون بشکه نفت و گاز طبیعی ایران را جا‌به‌جا می‌کنند که این یک منبع درآمد عظیم برای تامین مالی فعالیت‌های بدخیم رژیم ایران است. مسدود کردن مسیر این جریان تامین مالی به تهران، امری بسیار حیاتی است.
صنعت کشتیرانی ایران در حال احیای اقدامات فریبکارانهٔ گذشته خود است تا به این ترتیب در مورد ذینفع بودن کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران و شرکت ملی نفتکش ایران در کشتی‌ها و سایر دارایی‌ها، ابهام ایجاد کند. در میان کشتی‌های تحریم شده امروز، چهار کشتی هستند که به تازگی نام و مالکیت بخشی از آنها تغییر کرده است؛ اما آنها همچنان اموالی هستند که کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران در آن دارای منافع قابل مسدود کردن است. صنعت کشتیرانی جهانی باید نسبت به استفاده ایران از این گونه تاکتیک‌ها هوشیار باشد و از هیچ کوششی برای خنثی کردن تلاش‌های رژیم ایران در به‌کار‌گیری قلمرو‌هایشان جهت ایجاد شرکت‌های صوری؛ برداشتن پرچم‌هایشان از کشتی‌های کشتیرانی جمهوری اسلامی ایران و شرکت ملی نفتکش ایران؛ و انکار هر ابزار دیگری که ایران را قادر به پنهان کردن منافع خود در کشتی‌ها می کند، فروگذار نکنند. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره اقدامات فریبکارانه ایران و مشاهده هشدار اخیر درباره ایران اینجا را فشار دهید.
سازمان انرژٰی اتمی ایران
امروز اوفک سازمان انرژٰی اتمی ایران (ای‌ای‌او‌آی) و ۲۳ تن از زیرمجموعه‌ها و افراد مرتبط با این سازمان را به فهرست اس‌دی‌ان می‌افزاید و آنها را به عنوان اشخاصی که تعریف عبارت «دولت ایران» در مورد آنها صدق می‌کند، مطابق با
فرمان اجرایی ۱۳۵۹۹ و بخش ۵۶۰.۲۱۱ مقررات تحریم تراکنش‌های ایرانی، شناسایی می‌کند. سازمان انرژٰی اتمی ایران بر برنامه هسته‌ای ایران کنترل عملیاتی و نظارتی دارد و نیز عهده‌دار مسئولیت پژوهش و توسعه هسته‌ای است.
افزون بر این، اوفک بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۳۸۲ مرتضی احمد علی بهزاد را به خاطر اقدام و یا قصد اقدام، به طور مستقیم یا غیرمستقیم، برای یا از جانب، شرکت پیشرو، تعیین کرده است. شرکت پیشرو که مسئولیت پژوهش و توسعه را در سرتاسر برنامه هسته‌ای ایران بر عهده دارد، بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۳۸۲ در تاریخ ۹ مه ۲۰۱۳ تعیین شد.
هوانوردی
اوفک امروز ایران ایر، هواپیمایی ملی ایران، را بنا بر فرمان اجرایی ۱۳۵۹۹ به خاطر قرار داشتن تحت تملک و یا کنترل دولت ایران، شناسایی کرد. اوفک همچنین ۶۷ هواپیمای مورد استفاده ایران ایر را به فهرست اس‌دی‌ان اضافه کرد.
پیامدهای تحریم‌ها
در نتیجه اقدام امروز، همه اموال و یا منافع در اموال افرادی که هدف قرار گرفته‌اند و در ایالات متحده هستند و یا تحت تملک و یا کنترل اتباع ایالات متحده قرار دارند، باید مسدود شده و به اوفک گزارش شوند. مقررات اوفک به طور کلی هرگونه داد و ستد اتباع ایالات متحده و یا معاملات در داخل خاک ایالات متحده (از جمله تراکنش‌های انجام شده ترانزیتی در ایالات متحده) را که در ارتباط با اموال و یا منافع در اموال افراد مسدود یا تعیین شده باشند، ممنوع کرده است.
افزون بر این، کسانی که به تراکنش‌های خاصی با نهادهای تعیین شده و شناسایی شده امروز دست بزنند، ممکن است خودشان در معرض اقدام اجرایی، تعیین‌شدن، و یا تحریم‌های مسدودکننده [اموال] قرار بگیرند. همچنین هرگونه مؤسسه مالی خارجی که آگاهانه انجام یک تراکنش چشمگیر را برای هر یک از اشخاص و نهادهای تعیین شده امروز، و یا برای دیگر اشخاص ایرانی در فهرست اس‌دی‌ان تسهیل کند (به جز آن دسته از موسسات مالی ایران که فقط با عنوان «دولت ایران» شناخته شده‌اند) ممکن است هدف تحریم‌های تعزیری یا تحریم‌های حساب‌های جاری بانکی قرار بگیرند، مگر آن که یکی از موارد استثناء درباره آنها صدق کند.
اطلاعات مربوط به شناسایی اشخاص و نهادهای تحریم شده امروز.
###
این ترجمه جهت رفاه خواننده ارائه شده است و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست.
