Flag

An official website of the United States government

بیانیه ایالات متحده در مورد راستی آزمایی و نظارت در ایران (برجام)
Great Seal of the United States with text that reads, "Statement by Ambassador Laura S.H. Holgate."

ما به این موضوعات جدی و سایر مسائل پادمان های باقیمانده در دستور جلسه مورد پادمان ها رسیدگی خواهیم کرد. در حال حاضر، تاکید می کنم که همکاری ناکافی ایران با آژانس به طور کلی غیرقابل قبول و بسیار کمتر از انتظارات ذکر شده توسط مدیرکل و هیئت مدیره است.

2 در یک دقیقه بخوانید
24 نوامبر 2023

بیانیه ایالات متحده – به نحوی که توسط سفیر لورا سوزان هیز هولگیت ایراد گردید – دستور جلسه مورد ۴ – راستی آزمایی و نظارت در ایران (برجام)

وین، اتریش، ۲۲ نوامبر ۲۰۲۳ (۱ آذر ۱۴۰۲) جلسه سازمان بین المللی انرژی هسته ای

رئيس هیئت مدیره،

ایالات متحده از مدیرکل به دلیل گزارش ایشان در مورد راستی آزمایی و نظارت در ایران با توجه به قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل قدردانی می نماید. ما از دبیرخانه جهت فداکاری مداوم و حرفه ای بودنش در انجام مسئولیت های مرتبط با برجام در ایران تشکر می کنیم.

همانطور که گزارش مدیرکل به وضوح نشان می دهد، ایران به گسترش برنامه هسته ای خود از جمله با نصب سانتریفیوژهای پیشرفته تر و انباشت اورانیوم بسیار غنی شده که هیچ هدف صلح آمیز معتبری جهت آن ندارد، ادامه میدهد. ما بار دیگر از ایران می خواهیم که کل تولید اورانیوم تا ۶۰ درصد غنی شده را متوقف کند. هیچ کشور غیرهسته ای دیگری که در معاهده منع اشاعه تسلیحات هسته ای عضو است تا ۶۰ درصد غنی سازی نمی کند، زیرا هیچ کاربرد صلح آمیز منطقی برای چنین موادی وجود ندارد. استدلال ایران این است که با این کشور ناعادلانه رفتار می شود. واقعیت این است که ایران همچنان از طریق اقداماتش خود را انگشت نما می کند.

از اوایل سال ۲۰۲۱، ایران قطعات سانتریفیوژ پیشرفته ساخته و کنسانتره سنگ معدن اورانیوم و آب سنگین را بدون ارائه داده های نظارتی یا سوابق مربوطه به آژانس، تولید کرده است. همانطور که مدیرکل گزارش داد، ایجاد یک خط پایه راستی آزمایی جدید برای این فعالیت ها چالش های بزرگی را به همراه خواهد داشت. ما از ایران میخواهیم که در ارائه تمام داده های مربوطه با آژانس همکاری کامل داشته باشد و مشتاقانه منتظر گزارش های بیشتر مدیرکل در مورد این موضوعات هستیم.

رئيس هیئت مدیره،

ما با نگرانی جدی نتیجه گیری مدیرکل را که اقدامات ایران توانایی آژانس جهت تضمین ماهیت صلح آمیز برنامه هسته ای ایران را تضعیف کرده است، یادآور می شویم. به خصوص، مدیرکل گزارش می دهد که عدم تعیین بازرسان مجرب آژانس توسط ایران به طور جدی بر فعالیت های راستی آزمایی آژانس تأثیر گذاشته است. چنین اقداماتی عمیقاً نتیجه معکوس دارد، و ما درخواست مدیرکل را جهت تغییر مجدد این مراحل که خطر ایجاد مختل کردن انجام بازرسی های آژانس را دارد، تکرار میکنیم.

حذف بازرسان مجرب توسط ایران به دنبال اصلاحات اعلام نشده آبشارهای سانتریفیوژ پیشرفته در فردو در اوایل سال جاری است که نقض آشکار تعهدات پادمانی ایران است، و متعاقباً آژانس در آن مکان ذرات اورانیوم تا بیش از ۸۰ درصد غنی شده را کشف کرد که بسیار فراتر از سطح غنی سازی اعلام شده توسط ایران به آژانس بین المللی انرژی اتمی است. اقدامات ایران تنش ها را تشدید کرده و به طرز بی سابقه ای از حد فراتر رفته است. ایران باید به جای تضعیف تضمین های اساسی آژانس، اقداماتی انجام دهد که اعتماد بین المللی را ایجاد کند. علاوه بر این، ایران هنوز کد اصلاح شده ۳٫۱ ترتیبات فرعی مربوط به توافقنامه جامع پادمان خود را اجرا نمی کند و موفق نشده اطلاعات طراحی را همانطور که طبق این تعهدات پادمان مورد نیاز است، ارائه دهد.

ما به این موضوعات جدی و سایر مسائل پادمان های باقیمانده در دستور جلسه مورد پادمان ها رسیدگی خواهیم کرد. در حال حاضر، تاکید می کنم که همکاری ناکافی ایران با آژانس به طور کلی غیرقابل قبول و بسیار کمتر از انتظارات ذکر شده توسط مدیرکل و هیئت مدیره است.

رئيس هیئت مدیره،

با در نظر گرفتن این نظرات، ایالات متحده درخواست می کند که گزارش مدیرکل در سند GOV/2023/57، مطابق با رویه دیرینه، دسترسی به آن آزاد شود.

متشکرم.