بیانیه مورگن اورتگاس، سخنگو
١ مه، ٢٠١٩
گزارش‌های ناعادلانه اعدام های پنهانی افراد نابالغ در ایران
مطابق گزارش سازمان عفو بین الملل، وزارت امور خارجه ازاعدام پنهانی دو پسر نوجوان ١٧ ساله، بنام مهدی سهرابی فر و امین صداقت، در زندان عادل آباد شیراز بهت زده شده. بر اساس این گزارش، ایران اعدام افراد نابالغ را ادامه داده و سعی دارد این اقدام غیرانسانی را از چشم جهانیان پنهان نگه دارد. این گزارش اشاره دارد که ایران همچنین رتبه نخست اعدام کودکان در دنیا را دارد.
رژیم ایران ناعادلانه جان دو پسر را گرفت. گزارش سازمان عفو بین الملل همچنین سوءاستفاده آزاردهنده و شلاق توسط مسئولان در لحظات آخر قبل از مرگ آنها را مستندسازی کرده است. بر اساس گزارش عفو بین الملل، وقتی پسران بعد از چند عملیات قانونی سوال برانگیز که بازداشت خودسرانه آنها را نشان می‌دهد، به طور شتابزده محکوم شدند، فقط ١۵سال سن داشتند.
اعدام این نوجوانان که اخیرا انجام گرفت، اقدامی بسیار رایج و آشنا در ایران است. ایالات متحده آمریکا اعدام و حتی شکنجه افراد نابالغ توسط ایران را، که تمایز خوفناکی در این زمینه دارد و بیشترین اعدام کودکان در دنیا را انجام می‌دهد، محکوم می‌کند. متأسفانه یافته های سازمان عفو بین الملل با سابقه کلی و فجیع وضعیت حقوق بشر در ایران سازگار است. آنطور که عفو بین‌الملل خاطر نشان می‌کند، در حال حاضر بیش از ٩٠ نوجوان در خطر اعدام هستند.
این امر غیر قابل قبول است. ما به نمایان ساختن چهره این رژیم ادامه می‌دهیم و از سایر دولت‌ها می‌خواهیم در مسئول شناختن رهبران فاسد ایران برای اینگونه جنایاتشان به ما بپیوندند.
# # #
این ترجمه جهت رفاه خواننده ارائه شده است و فقط باید متن اصلی انگلیسی را معتبر دانست
