حضور ایالات متحده در دیوان بین المللی

بیانیه مطبوعاتی

مایکل آر. پمپئو

وزیر امور خارجه

واشنگتن دی سی

٢۷ اوت ٢۰۱٨

گفتگوهای شفاهی در خصوص ادعای نقض پیمان دوستی، روابط اقتصادی و حقوق کنسولی سال ۱۹۵۵، درخواستی مربوط به مفاد پرونده ی اقامه شده توسط ایران علیه ایالات متحده، امروز در دیوان بین المللی در لاهه آغاز شد. اقامه دعوی توسط ایران در دیوان بین المللی تلاشی است برای دخالت در حقوق حاکمیت ایالات متحده در اتخاذ اقدامات قانونی، از جمله بازگرداندن تحریم ها، که برای حفاظت از امنیت ملی مان ضروری هستند. روند آغاز شده توسط ایران سوءاستفاده از دادگاه است.
ایران ماه گذشته این پرونده را مطرح کرد تا تصمیم ایالات متحده را برای توقف مشارکت در برجام و و اعمال مجدد تحریم هایی که بعنوان بخشی از آن توافق به حالت تعلیق درآمده بودند، به چالش بکشد.
پرزیدنت ترامپ به یک دلیل ساده از برجام خارج شد: برجام در تضمین امنیت مردم آمریکا از خطر ایجاد شده توسط رهبران ایران ناکام بود.
ما قویا علیه ادعاهای بی اساس این هفته ایران در لاهه دفاع خواهیم کرد، و به کار با متحدانمان برای مقابله با فعالیتهای بی ثبات کننده ایران در منطقه ادامه خواهیم داد، تامین مالی شان برای ترور را مسدود خواهیم کرد، و به گسترش موشکهای بالستیک و سایر سیستم های پیشرفته تسلیحاتی ایران که صلح و ثبات بین المللی را تهدید می کند، خواهیم پرداخت. ما همچنین اطمینان حاصل خواهیم کرد که ایران هیچ راهی بسوی یک سلاح هسته ای نداشته باشد – نه امروز، نه هیچ وقت دیگر. ایالات متحده در کنار مردم ایران که خواهان کشوری با فرصت اقتصادی، شفافیت حکومتی و آزادی از سرکوب هستند، ایستاده است.