پرسش و پاسخ: درخواست روادید توسط شهروندان ایران

اطلاعات زیر به طور عمده دربرگیرنده پاسخ به پرسش های متداول آن دسته از متقاضیان روادید ایالات متحده است که اتباع کشورهای کوبا، ایران، سودان و سوریه هستند، زیرا این چهار کشور در فهرست کشورهای حامی تروریسم قرار دارند.

برای دریافت روادید غیرمهاجرتی، متقاضیان معمولاً از نزدیکترین سفارتخانه و یا کنسولگری ایالات متحده، وقت قبلی گرفته و هزینه درخواست روادید را پرداخت می کنند. متقاضی، مصاحبه ای حضوری با افسر کنسولی خواهد داشت که افسر کنسولی برای تصمیم گیری در این زمینه که آیا متقاضی واجد شرایط لازم برای دریافت روادید ایالات متحده است یا خیر، از او سوال هایی را خواهد پرسید و مدارک او را مورد بررسی قرار خواهد داد. پس از مصاحبه و انجام امور اداری لازم، در صورتی که متقاضی واجد شرایط لازم باشد، سفارتخانه و یا کنسولگری ایالات متحده برای او روادید صادر خواهد کرد.

متقاضیان دریافت روادید مهاجرتی که خواستار اقامت دائم در ایالات متحده هستند، باید نخست نامشان در یک درخواست ارائه شده به اداره خدمات اعطای تابعیت و مهاجرت به ایالات متحده (USCIS) ذکر شده باشد. این درخواست ها اغلب بر مبنای روابط فامیلی و یا استخدامی ارائه می شوند، اما کسانی که قصد سرمایه گذاری در ایالات متحده را دارند نیز می توانند این درخواست ها را ارائه کنند. پس از مورد تایید قرار گرفتن این درخواست ها، مرکز ملی صدور روادید وزارت امور خارجه به متقاضیان اطلاع می دهد تا وقت مصاحبه حضوری را با یک افسر کنسولی در یکی از سفارتخانه ها و یا کنسولگری های ایالات متحده هماهنگ کنند. در صورتی که افسر کنسولی تایید کند که متقاضی واجد شرایط لازم است، و هیچ گونه نگرانی امنیتی در مورد او وجود ندارد، سفارتخانه و یا کنسولگری ایالات متحده روادید مهاجرتی متقاضی را صادر خواهد کرد.

پس از مطالعه این صفحه، می توانید با مراجعه به تارنمای Travel.state.gov، که متعلق به وزارت امور خارجه است، اطلاعات بیشتری را در مورد روند صدور روادید مهاجرتی و غیرمهاجرتی کسب کنید.

خیر. شیوه رسیدگی به درخواست های دریافت روادید ممکن است تفاوت داشته باشد، اما تمامی سفارتخانه ها و کنسولگری های ایالات متحده که افراد برای دریافت روادید به آنها مراجعه می کنند، در چهارچوب استانداردهای یکسانی تحت قوانین و سیاست های ایالات متحده فعالیت می کنند.

ایرانیان می توانند از تمامی سفارتخانه ها و کنسولگری های ایالات متحده که روادید غیرمهاجرتی صادر می کنند، وقت مصاحبه گرفته و درخواست دریافت روادید غیر مهاجرتی خود را ارائه دهند. با این حال، اگر به زبان انگلیسی و یا زبان رایج کشوری که قصد دارید از آنجا درخواست روادید خود را ارائه دهید، مسلط نیستید، باید توجه داشته باشید که عدم آشنایی افسر کنسولی مصاحبه کننده با شرایط داخلی کشور شما ممکن است سبب شود تا اثبات این موضوع که شما واجد شرایط لازم جهت دریافت روادید هستید، دشوارتر باشد. افسرهای کنسولی ما در دبی، ایروان و آنکارا به زبان فارسی صحبت می کنند، و بسیاری از ایرانیان متقاضی دریافت روادید غیرمهاجرتی به این دو شهر مراجعه می کنند.

به طور کلی اعتبار روادیدها بر مبنای هماهنگی متقابل بین دو کشور است و اعتبار روادید صادرشده برای اتباع یک کشور خارجی برای سفر به ایالات متحده، همانند همان اعتباری است که به اتباع ایالات متحده برای سفر به آن کشور داده می شود. (به عنوان مثال، روادید بازدید از ایالات متحده برای یک شهروند اهل سوریه، دارای مجوز ورود متعدد به داخل ایالات متحده و اعتباری 24 ماهه است، و به همین شکل، روادید صادرشده برای آمریکایی هایی که به سوریه سفر می کنند نیز دارای مجوز ورود متعدد و اعتباری 24 ماهه است.) در مورد ایران و سایر کشورهایی که ما با آنها هیچ گونه توافق و هماهنگی متقابلی نداریم، معمولاً روادید صادرشده برای اتباع این کشورها دارای مجوز یک بار ورود به ایالات متحده و اعتباری سه ماهه است. برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید به جدول هماهنگی های متقابل با کشورهای جهان در تارنمای Travel.state.gov مراجعه کنید.

به طور کلی، هنگامی که شما با روادید دانشجویی وارد ایالات متحده می شوید، اعتبار روادید شما برابر با دوران تحصیل شما خواهد بود. این امر به معنای آن است که حتی اگر هنگام حضور در آمریکا، اعتبار روادید F-1 صادر شده در گذرنامه شما تمام شود، تا زمانی که شما دانشجوی تمام وقت باشید، می توانید در ایالات متحده بمانید. دانشجویان با روادید F-1 که دوره تحصیل آنها، مطابق با رواید I-20، به اتمام رسیده باشد، و تمامی دوره های عملی مجاز خود را نیز گذرانده باشند، به منظور کسب آمادگی برای ترک ایالات متحده و یا ادامه تحصیل خود در یک دانشگاه دیگر، می توانند 60 روز دیگر در ایالات متحده بمانند.

اگر شما در حین تحصیل خود و پس از انقضای روادید دانشجویی خود از ایالات متحده خارج شوید، برای دریافت روادید دانشجویی جدید، باید بار دیگر با یک افسر کنسولی ایالات متحده مصاحبه کنید تا صلاحیت شما مورد تایید قرار گیرد. به طور کلی، دانشجویان تمام وقتی که مدارک آنها نشان دهنده وضعیت تحصیلی خوب آنها در زمینه برنامه های دانشگاهی است، می توانند روادید جدید دانشجویی را برای بازگشت به ایالات متحده و ادامه تحصیل خود دریافت کنند. دانشجویان تمام وقت باید بتوانند مدارک لازم جهت نشان دادن پیشرفت های تحصیلی خود و همچنین اثبات توانایی خود برای پرداخت شهریه دانشگاه و هزینه های زندگی خود را ارائه کنند. شما باید در کوتاه ترین زمان ممکن، برای مصاحبه خود وقت بگیرید، تا فرایند اداری صدور روادید مجدد، پیش از آغاز ترم تحصیلی جدید شما به پایان برسد.